秦州杂诗二十首(其四)

鼓角缘边郡,川原欲夜时。

秋听殷地发,风散入云悲。

抱叶寒蝉静,归来独鸟迟。

万方声一概,吾道竟何之。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

战鼓和号角的声音在边境回荡,夜晚即将降临河流平原。
秋日的声响如雷鸣般震撼大地,风吹过,带起悲伤的情绪飘向云端。
寒冷中,蝉紧紧抱住树叶保持静默,孤独的鸟儿归巢速度缓慢。
各地的声音混杂在一起,我的道路又将通向何方呢?

注释

鼓角:战鼓和号角。
缘边郡:边境地区。
川原:河流平原。
欲夜时:夜晚即将来临。
殷地发:如雷鸣般震撼大地。
风散:风吹过。
入云悲:带起悲伤的情绪。
抱叶:紧紧抱住树叶。
寒蝉:寒冷中的蝉。
静:静默。
独鸟迟:孤独的鸟儿归巢慢。
万方:各地。
声一概:声音混杂。
吾道:我的道路。
竟何之:最终将去往何处。

鉴赏

这首诗描绘了一种边塞孤寂的氛围。开篇“鼓角缘边郡,川原欲夜时”两句,通过军鼓和牛角号角的声音,以及河川平原在夜幕降临前的静谧,勾勒出边疆小镇即将入夜的宁静景象。

接着,“秋听殷地发,风散入云悲”两句,以秋天特有的沉郁气氛和大自然的声音,以及风吹过时带来的淡淡哀伤,为诗境增加了一层深远。这里的“殷地”指的是边塞之地,而“风散入云悲”,则是诗人内心情感的外化,表达了对遥远故乡和亲人的思念。

“抱叶寒蝉静,归来独鸟迟”两句,更进一步描绘出自然界中微小生命的孤寂。蝉在树叶间发出了凄凉的声音,而归巢的鸟儿也显得异常孤单和迟缓,这些细节都增加了诗歌的苍茫感。

最后,“万方声一概,吾道竟何之”两句,则是诗人对自己人生道路的迷惘与思考。面对四周的一切声音汇聚成一种共鸣,而自己的生命轨迹却显得如此渺小和不确定,诗人通过这种比喻表达了内心深处的困惑和无奈。

整首诗语言质朴而又充满深意,情感真挚,体现出诗人在边塞生活中对自然、对人生的深刻感悟。

收录诗词(1462)

杜甫(唐)

成就

不详

经历

自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,唐代伟大的现实主义诗人,被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有草堂纪念

  • 字:子美
  • 籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)
  • 生卒年:712-770

相关古诗词

秦州杂诗二十首(其五)

南使宜天马,由来万匹强。

浮云连阵没,秋草遍山长。

闻说真龙种,仍残老骕骦。

哀鸣思战斗,迥立向苍苍。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

秦州杂诗二十首(其六)

城上胡笳奏,山边汉节归。

防河赴沧海,奉诏发金微。

士苦形骸黑,旌疏鸟兽稀。

那闻往来戍,恨解邺城围。

形式: 五言律诗 押[微]韵

秦州杂诗二十首(其七)

莽莽万重山,孤城山谷间。

无风云出塞,不夜月临关。

属国归何晚,楼兰斩未还。

烟尘独长望,衰飒正摧颜。

形式: 五言律诗 押[删]韵

秦州杂诗二十首(其八)

闻道寻源使,从天此路回。

牵牛去几许,宛马至今来。

一望幽燕隔,何时郡国开。

东征健儿尽,羌笛暮吹哀。

形式: 五言律诗 押[灰]韵