鹧鸪天(其一)

欲上高楼去避愁,愁还随我上高楼。经行几处江山改,多少亲朋尽白头。

归休去,去归休。不成人总要封侯?浮云出处元无定,得似浮云也自由。

形式: 词牌: 鹧鸪天

翻译

心想到高楼上观看美景躲避忧愁,忧愁还是跟着我上了高楼。我走过好几个地方江山都已面目全非,许许多多亲戚好友都已白了头。
回家退休吧,回到家中去休息。难道个个都要到边塞去立功封侯?浮云飘去飘来本来没有固定之处,我能够像浮云那样随心来去,该有多么自由。

注释

经行:经过。
白头:头发变花白。
归休去:退休、致仕。
去,语助词。
不成:反诘词,难道。
出处:指出仕与隐处,做官与退隐。
元:同“原”。
得似:真是,宋元问人口语。

鉴赏

这首词以登楼避愁为线索,表达了词人对世事变迁和人事苍老的感慨。首句“欲上高楼去避愁”直接道出词人心中的愁绪,然而愁绪却如影随形,无法摆脱。接着,“经行几处江山改,多少亲朋尽白头”描绘了词人走过的路途,江山易主,亲友老去,勾勒出一幅沧桑人事的画面。

后两句“归休去,去归休,不成人总要封侯”流露出词人对于功名利禄的厌倦,他意识到人生并非只有追求封侯才能有意义,表达了对平淡生活的向往。结尾“浮云出处元无定,得似浮云也自由”以浮云自比,表达出词人渴望像浮云般自由自在,不受拘束的生活态度。

总的来说,这首词情感深沉,寓言性强,体现了辛弃疾豪放词风中对人生的深刻反思和超脱世俗的追求。

收录诗词(762)

辛弃疾(宋)

成就

不详

经历

南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖

  • 籍贯:历城(今山东济南)
  • 生卒年:1140-1207

相关古诗词

鹧鸪天(其五)有感

出处从来自不齐。后车方载太公归。

谁知孤竹夷齐子,正向空山赋采薇。

黄菊嫩,晚香枝。一般同是采花时。

蜂儿辛苦多官府,蝴蝶花间自在飞。

形式: 词牌: 鹧鸪天

鹧鸪天(其十二)元溪不见梅

千丈清溪百步雷。柴门都向水边开。

乱云剩带炊烟去,野水闲将日影来。

穿窈窕,历崔嵬。东林试问几时栽。

动摇意态虽多竹,点缀风流却少梅。

形式: 词牌: 鹧鸪天

鹧鸪天

一片归心拟乱云,春来谙尽恶黄昏。

不堪向晚檐前雨,又待今宵滴梦魂。

炉烬冷,鼎香氛,酒寒谁遣为重温?

何人柳外横斜笛?客耳那堪不忍闻!

形式: 词牌: 鹧鸪天

鹧鸪天(其一)鹅湖寺道中

一榻清风殿影凉,涓涓流水响回廊。千章云木钩辀叫,十里溪风稏香。

冲急雨,趁斜阳,山园细路转微茫。倦途却被行人笑:只为林泉有底忙!

形式: 词牌: 鹧鸪天