奉和登骊山高顶寓目应制

崖巘万寻悬,居高敞御筵。

行戈疑驻日,步辇若登天。

城阙雾中近,关河云外连。

谬陪登岱驾,欣奉济汾篇。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

山崖高耸入云霄,犹如御座在峰巅。
行军的兵器仿佛暂停了时光,步辇如登天际般壮观。
城楼和宫阙在雾中若隐若现,关隘和河流远至云端相连。
我有幸陪同登临泰山之巅,欣喜地写下赞美济水的诗篇。

注释

崖巘:山崖。
万寻:极高的样子。
悬:高悬。
居高:处于高处。
敞御筵:开阔的皇家宴席。
行戈:行进中的武器。
驻日:停止时间。
步辇:皇帝乘坐的车。
登天:升到天空。
城阙:城楼和宫阙。
雾中近:在雾中显得接近。
关河:关隘和河流。
云外连:延伸到云层之外。
谬陪:我这个身份不配。
岱驾:泰山之巅。
济汾篇:赞美济水的诗篇。

鉴赏

这首诗描绘了一幅壮丽的山景,充满了动人心魄的意境。开篇“崖巘万寻悬,居高敞御筵”两句,用“崖巘”形容山势之险峻,“万寻”则表达山高的程度,接着“居高敞御筵”则是说诗人站在高处,眼前的景致如同铺开的筵席一般。这里不仅展示了诗人的登高望远,更透露出一种超然物外的心境。

紧接着,“行戈疑驻日,步辇若登天”两句,以“行戈”比喻山路之陡峭,仿佛连绵的山脉就像是时间的刻度,行走其间犹如停驻在日与夜的交界处。接着,“步辇若登天”则将攀登山峰比作升入云端,每一步都似是在接近苍天,这些形象极富想象力,让人仿佛也能感受到那份登临绝顶的豪迈。

下片“城阙雾中近,关河云外连”则是说山巅之上的城堡在薄雾中若隐若现,而关隘与河流在云层之外彼此相连。这两句描绘了山中的建筑物和自然景观的紧密结合,增添了一份神秘感。

最后,“谬陪登岱驾,欣奉济汾篇”则表达诗人在登上高峰时的喜悦之情,以及他对这次经历所创作的作品——“济汾篇”的自豪。这里的“谬陪”可能是指与友人一同攀登,而“欣奉”则显示出诗人对于能在如此壮观景致中得到灵感而感到的喜悦。

整首诗通过对山势、日光、建筑物和云雾等自然元素的描绘,展现了诗人对于大自然的敬畏与热爱,以及他所处时代的文化内涵。

收录诗词(39)

李乂(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

幸白鹿观应制

制跸乘骊阜,回舆指凤京。

南山四皓谒,西岳两童迎。

云幄临悬圃,霞杯荐赤城。

神明近兹地,何必往蓬瀛。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

饯许州宋司马赴任

展骥旌时杰,谈鸡美代贤。

暂离仙掖务,追送近郊筵。

地惨金商节,人康璧假田。

从来昆友事,咸以佩刀传。

形式: 五言律诗 押[先]韵

饯唐州高使君赴任

淮源之水清,可以濯君缨。

彼美称才杰,亲人伫政声。

岁寒畴曩意,春晚别离情。

终叹临岐远,行看拥传荣。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

故西台侍郎上官公挽歌

宇内文儒重,朝端礼命优。

立言多启沃,论道盛谋猷。

顾日琴安在,冲星剑不留。

徒怀东武襚,更掩北原丘。

形式: 五言律诗 押[尤]韵