偈颂三首(其二)

牛皮鞔露柱,露柱啾啾叫。

灯笼佯不知,虚明还自照。

殿脊老蚩吻,闻得呵呵笑。

三门侧耳听,就上打之绕。

譬如十日菊,开彻阿谁要。

呵呵呵,未必秋香一夜衰,熨斗煎茶不同铫。

形式: 偈颂 押[啸]韵

翻译

牛皮制成的鼓皮蒙在柱子上,柱子发出啾啾声。
灯笼似乎并未察觉,却依然明亮地照耀。
殿顶的老龙吻兽听见了,发出呵呵的笑声。
三道门像在侧耳倾听,声音环绕着它们。
就像盛开的菊花,谁能欣赏到它的全部美呢?
呵呵呵,也许秋天的菊花并不因一夜凋零而衰败,煮茶的熨斗和铫子各有各的用途。

注释

鞔:用皮革蒙盖。
啾啾:形容声音细小而连续。
佯:假装。
虚明:明亮但不实。
蚩吻:古代神话中的龙形建筑装饰。
呵呵:笑声。
十日菊:比喻持久或稀有之物。
熨斗:用于烫平衣物的工具。
铫:古代的一种煮水器。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释了朴的作品,以独特的比喻和拟人手法描绘了一幅生动的场景。首句“牛皮鞔露柱”形象地描述了露水滴在柱子上的情景,仿佛是用牛皮制成的鼓面敲击着露珠,发出“啾啾”之声。接下来,“灯笼佯不知,虚明还自照”暗示灯笼虽无知觉,却依然明亮地照亮周围。

诗人进一步通过“殿脊老蚩吻,闻得呵呵笑”将屋檐上的兽形装饰赋予了笑声,展现了动态的意象。然后,“三门侧耳听,就上打之绕”描绘了门似乎也在倾听这声音,并随着露珠的滴落而有所反应。

最后两句“譬如十日菊,开彻阿谁要”运用了菊花的开放来象征时间流逝,表达出对世间事物无常的感慨。最后一句“呵呵呵,未必秋香一夜衰,熨斗煎茶不同铫”则以笑声和日常生活的细节,寓言人生变化无常,即使如秋香(可能指美女或美好的事物)也可能不再青春,而生活中的琐事如熨斗与铫子(煮茶工具)的差异,也暗示了世事的多样性和无常。

整体来看,这首诗语言简洁,意境深远,通过自然景象和日常生活细节,表达了对生命无常和世事变迁的深刻思考。

收录诗词(9)

释了朴(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

偈颂四首(其四)

观音岩玲玲珑珑,太白石丁丁东东。

西园菜蟥似不堪食,东谷花发却无赖红。

形式: 偈颂 押[东]韵

偈颂四首(其三)

桃花红,李花白,东君怯寒辨未得。

且令蝴蝶舞三台,啄木和成十八拍。

呵呵呵,可怜陌上游人,开眼堂堂著贼。

形式: 偈颂

偈颂四首(其二)

洞山麻三斤,赵州庭前柏。

滞货卖不行,未免著润色。

五彩画牛头,便道是极则。

七宝络象身,此个更奇特。

形式: 偈颂

偈颂四首(其一)

清白传家,赤穷到骨。心似寒灰,口如木突。

纵有些儿葛藤,尽机也拈不出。

凭何接待方来,聊与一掴一咄。

形式: 偈颂