田家十绝(其九)

麦饭瓜齑及早催,田夫双眼望侬来。

油盐不倩傍人带,日午痴儿犹未回。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

翻译

要尽快准备麦饭和瓜齑,农夫期盼着我快点到来。
自己亲自携带油盐调料,直到中午,那个傻孩子还没回来。

注释

麦饭:粗糙的麦类食物。
瓜齑:切碎的瓜菜。
催:催促。
田夫:农夫。
侬:你(这里指说话者或对方)。
油盐:日常调料。
倩:请,委托。
傍人:他人。
日午:正午时分。
痴儿:形容行为迟钝或憨厚的人。

鉴赏

这首诗描绘了一幅农村生活的画面,展示了农民在收获季节中的辛勤劳作和对家人的思念。开篇“麦饭瓜齑及早催”表明农事紧迫,农夫们必须早早地开始工作以确保粮食的丰收。“田夫双眼望侬来”则透露出农夫在外辛勤劳作时,对家人的思念和期盼。

接着,“油盐不倩傍人带”反映了当时农村经济的自给自足,人们很少依赖外部市场。最后一句“日午痴儿犹未回”则描绘了一幅家庭温情的画面,即便是年幼无知的孩子也能感受到家人不在身边时的不安和期待。

整首诗通过平实的语言,展现了农民生活的艰辛与温馨,也反映出了宋代社会经济结构的一斑。

收录诗词(402)

华岳(宋)

成就

不详

经历

南宋诗人。生卒年不详。因读书于贵池齐山翠微亭,自号翠微,武学生。苏师旦,下建宁(今福建建瓯)狱。韩侂胄诛,放还。嘉定十年(1217),登武科第一,为殿前司官属。密谋除去丞相史弥远,下临安狱,杖死东市。其诗豪纵,有《翠微北征录》

  • 字:子西
  • 籍贯:贵池(今属安徽)
  • 生卒年:1205

相关古诗词

田家十绝(其十)

拂晓呼儿去采樵,祝妻早办午炊烧。

日斜枵腹归家看,尚有生枝炙未焦。

形式: 七言绝句 押[萧]韵

白面渡

系船白面问溪翁,名不虚传说未通。

祇恐当年溪上女,浣纱时节懒匀红。

形式: 七言绝句 押[东]韵

再还建上旧居

门外梅花拔复栽,回时春去去春回。

儿童拍手应相笑,归去贾生今又来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

后溪

泉声恰似世情恶,山色不如归兴浓。

自恨十围无处著,何如瘦作束腰蜂。

形式: 七言绝句 押[冬]韵