陈用之学士挽词二首(其二)

小疾谓可起,斯人今则亡。

溪山迷故国,妻子寄他乡。

馆阁应留像,朝廷为给丧。

荣华虽不满,尚胜贾司仓。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

翻译

小病本可恢复,此人如今已逝去。
山水模糊了故乡的记忆,妻儿流落在异乡。
他的画像应留在馆阁,朝廷会安排丧事。
虽然荣华未满,但仍胜过贾司仓的命运。

注释

小疾:轻微疾病。
谓:认为。
可起:可以康复。
斯人:此人。
今则亡:如今已经去世。
溪山:山水。
迷:模糊。
故国:故乡。
妻子:妻子儿女。
寄:寄居。
馆阁:官府或学术机构。
应:应当。
留像:留下画像。
给丧:安排丧葬事宜。
荣华:荣华富贵。
虽:虽然。
不满:未达巅峰。
尚:仍然。
胜:胜过。
贾司仓:古代官职名,地位较低。

鉴赏

这首诗是宋代文学家孔武仲所作,名为《陈用之学士挽词二首 其二》。从诗中可以感受到作者深切的哀悼和对逝者的怀念之情。

“小疾谓可起,斯人今则亡。”两句表达了对故人的不幸离世感到意外和悲痛,小疾本应是能够痊愈的,但这个人却突然永远地离开了人世。

“溪山迷故国,妻子寄他乡。”这两句描绘了一种家破人亡的凄凉景象。故人遗留下来的亲人只能流离失所,在异乡寄居,给人的心灵带来深深的痛苦和无尽的思念。

“馆阁应留像,朝廷为给丧。”这里的“馆阁”指的是官署或学府,“留像”则是为了纪念逝者。这两句反映了官方对逝者的尊崇以及对其贡献的认可。

最后,“荣华虽不满,尚胜贾司仓。”表达了一种虽然故人未能在世间享受更多的荣耀和繁华,但他留下的精神遗产和成就依然高于那些只追求物质利益的人。这句话也可以理解为作者对逝者不平凡一生的肯定。

整首诗通过对逝者的哀悼,展现了作者深厚的友情和对人生易逝的感慨,同时也强调了精神遗产胜过物质财富的价值观。

收录诗词(631)

孔武仲(宋)

成就

不详

经历

孔文仲弟。仁宗嘉祐八年进士。哲宗元祐初,历秘书省正字、集贤校理、国子司业。四年,为著作郎,论科举之弊,诋王安石《三经新义》,请复诗赋取士,又欲罢大义而益以诸经策。拜中书舍人,直学士院。八年,擢给事中,迁礼部侍郎,以宝文阁待制知洪州。坐元祐党夺职,居池州卒。与兄孔文仲、弟孔平仲以文声起江西,时号三孔。有《诗书论语说》、《金华讲义》、《芍药谱》、《内外制》、《杂文》、《宗伯集》(编入《清江三孔集》)

  • 字:常父
  • 籍贯:宋临江新淦
  • 生卒年:1041—1097

相关古诗词

陈用之学士挽词二首(其一)

礼学康成后,朝廷复有人。

诗书奏旒扆,轨物锡朱银。

气象生台阁,光华动搢绅。

幽途应不憾,朋友自沾巾。

形式: 五言律诗 词牌: 水龙吟 押[真]韵

龟山寺纳凉呈宗衍师

宝洞然香罢,山堂问话中。

日将秋共淡,心与境浑空。

弹指看浮世,披襟纳远风。

因知宴坐者,白首乐无穷。

形式: 五言律诗 押[东]韵

净因院赴浴

汉客疲江海,乘槎万里归。

重寻象王舍,一浣洛城衣。

坏壁凝香霭,明轩泛暮晖。

红尘不相贷,归路骤骖騑。

形式: 五言律诗 押[微]韵

和介之登楼见寄

俯瞰江城十万家,旧居却叹久荒遐。

秋空云片归飞鹤,古木藤阴屈结蛇。

卧爱滩声长在耳,望穷山色接无涯。

凭君命句天然景,流落人间与众誇。

形式: 七言律诗 押[麻]韵