江上逢春

离忧耿未和,春虑忽蹉跎。

择木猿知去,寻泥燕独过。

惊花翻霁日,垂柳拂烟波。

激意屡怡赏,无如乡念何。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

翻译

离别的忧虑还未平息,春天的思绪却突然消磨。
选择树木的猿猴知道离去,寻找泥土的燕子独自飞过。
花开时阳光穿透雨后,垂柳轻拂着烟波荡漾的水面。
美景激发了我多次的欣赏,但都比不上对家乡思念的深切。

注释

离忧:离别之忧愁。
耿未和:尚未平息。
春虑:春天的思绪。
忽蹉跎:突然消磨。
择木:选择栖息的树木。
猿知去:猿猴知道离去。
寻泥燕独过:燕子独自寻找筑巢的泥土。
惊花:花开时。
翻霁日:阳光穿透雨后。
垂柳:垂下的柳树。
拂烟波:轻拂水面。
激意:激发的情感。
屡怡赏:多次欣赏。
无如:比不上。
乡念:对家乡的思念。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在春日江上所见所感,表达了一种对远方家乡的深切思念。开篇“离忧耿未和”即设定了情感基调,忧伤与不安并存,春天的到来并未带来心中的平和。

"春虑忽蹉跎"中,“春虑”指的是对春天的思考与感受,而“蹉跎”则形容时间流逝得很快,但又不尽如人意。诗人的忧虑在春日里愈发加深,时间似乎也在无声中滑走。

"择木猿知去,寻泥燕独过"两句生动地描绘了自然景象和动物的行为。猿猴选择合适的大树跳跃而去,而燕子则独自寻找泥土筑巢。这里通过对比,诗人可能是在表达自己与自然界中自由生活的生物之间的差异,以及内心的孤独感。

"惊花翻霁日,垂柳拂烟波"中,“惊花”指的是春天里突如其来的花香,而“翻霁日”则是太阳从云层中探出头来,照耀大地。接下来的“垂柳拂烟波”则形容了垂柳轻拂过水面上的烟雾,营造了一种柔和而又有些许迷离的景象。

"激意屡怡赏,无如乡念何"两句表达了诗人内心世界的复杂情感。尽管春天的美丽景色激发了诗人的情感,让他不禁多次停留欣赏,但这些都无法比拟对家乡的思念。这里的“乡念”深沉而浓烈,是诗人心中永远无法磨灭的情愫。

总体来看,这首诗通过对春天景色的细腻描绘,表达了诗人内心的忧虑与对家乡的深切思念。语言流畅,意境幽雅,是一篇情感真挚、艺术性强的好诗。

收录诗词(7)

张均(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

和尹懋秋夜游灉湖二首(其一)

远水沈西日,寒沙聚夜鸥。

平湖乘月满,飞棹接星流。

黄叶鸣凄吹,苍葭扫暗洲。

愿移沧浦赏,归待颍川游。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

和尹懋秋夜游灉湖二首(其二)

湾潭幽意深,杳霭涌寒岑。

石痕秋水落,岚气夕阳沈。

澄彻天为底,渊玄月作心。

青溪非大隐,归弄白云浔。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

和尹懋登南楼

客来已两春,更瞻韶光早。

花鸟既环合,江山复骈抱。

楼形写北潭,堞势凌青岛。

白云谢归雁,驰怀洛阳道。

形式: 古风 押[皓]韵

雪诗

长安大雪天,鸟雀难相觅。

其中豪贵家,捣椒泥四壁。

到处爇红炉,周回下罗幂。

暖手调金丝,蘸甲斟琼液。

醉唱玉尘飞,困融香汗滴。

岂知饥寒人,手脚生皴劈。

形式: 排律