送李定言南游

酒酣轻别恨,酒醒复离忧。

远水应移棹,高峰更上楼。

簟凉清露夜,琴响碧天秋。

重惜芳尊宴,满城无旧游。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

畅饮时轻易地告别了愁怨,酒醒后又再次充满了离别的忧伤。
远方的水路上应当划动船桨前行,高高的山峰上还要再登楼远望。
竹席清凉,夜晚布满了清露,琴声响起,似乎整个碧蓝的秋天都在共鸣。
格外珍惜这芳醇的酒宴,因为在这座城里,已经没有往日的友人可共游。

注释

酒酣:喝酒到兴头上,感到畅快。
轻别恨:暂时忘却离别的愁苦。
酒醒:酒意消散,清醒过来。
离忧:离别带来的忧愁。
远水:远处的江河湖泊。
移棹:划动船桨,指启程前行。
高峰:高山的顶峰。
上楼:登上高楼,常有眺望、怀远之意。
簟凉:竹席凉爽。
清露夜:清凉的夜晚,露水湿润。
琴响:琴声响起。
碧天秋:形容秋天天空如碧色般清澈高远。
重惜:非常珍惜。
芳尊:美酒的尊称,这里指酒宴。
满城:整座城市。
旧游:昔日的游伴,老朋友。

鉴赏

这首诗是唐代诗人许浑的作品,名为《送李定言南游》。从艺术风格和内涵来看,这是一首表达离别之情和友情深厚的诗篇。

"酒酣轻别恨,酒醒复离忧" 表示在酒精的作用下,即使是离别的情绪也变得淡薄,但当酒醒之后,那些离愁别绪又重新占据心头。这样的描写展现了人在面对分别时内心的矛盾和复杂情感。

"远水应移棹,高峰更上楼" 则是用比喻的手法来表达作者希望友人能够不断前进,就像划船的人要随着水势移动桨棹一样,攀登高峰,也要一步步向上。这里既包含了对友人的期望,也映射出诗人自己不满足于现状、勇往直前的精神态度。

"簟凉清露夜,琴响碧天秋" 这两句描绘了一幅深夜的景象,其中“簟凉”形容晚风的清凉,“清露”则是夜间滴落的露水。与此同时,诗人还通过“琴响”来传达一种超脱尘世、与自然和谐共鸣的情怀。这两句充满了淡远之情和超然物外的意境。

"重惜芳尊宴,满城无旧游" 这段落表达了诗人对于美好时光的珍惜以及对往昔游历的追忆。这里的“芳尊”指的是美好的聚会,而“满城无旧游”则是说现在的城市里已经找不到曾经与朋友共同度过的那些旧日游踪。这两句充满了对过去美好时光的怀念和对现实变迁的感慨。

总体来说,这首诗通过丰富的意象和深沉的情感,展现了一种离别之情的复杂性,以及对于友人未来的美好祝愿。同时,也透露出诗人自己对于时光流逝、世事变迁的一种无奈与留恋。这是一首将个人情感与大自然景象巧妙结合,表达了深沉而丰富的内心世界的优秀之作。

收录诗词(513)

许浑(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。晚唐最具影响力的诗人之一,其一生不作古诗,专攻律体;题材以怀古、田园诗为佳,艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景,后人拟之与诗圣杜甫齐名,并以“千首湿,杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧,以丁卯名其诗集,后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》

  • 字:用晦(一作仲晦)
  • 籍贯:润州丹阳(今江苏丹阳)
  • 生卒年:约791~约858

相关古诗词

送李溟秀才西行

万里不辞劳,寒装叠缊袍。

停车山店雨,挂席海门涛。

鹰势暮偏急,鹤声秋更高。

知君北邙路,留剑泣黄蒿。

形式: 五言律诗 押[豪]韵

送杜秀才归桂林

桂州南去与谁同,处处山连水自通。

两岸晓霞千里草,半帆斜日一江风。

瘴雨欲来枫树黑,火云初起荔枝红。

愁君路远销年月,莫滞三湘五岭中。

形式: 七言律诗 押[东]韵

送杨处士叔初卜居曲江

雁门归去远,垂老脱袈裟。

萧寺休为客,曹溪便寄家。

绿琪千岁树,黄槿四时花。

别怨应无限,门前桂水斜。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

送沈卓少府任江都

炀帝都城春水边,笙歌夜上木兰船。

三千宫女自涂地,十万人家如洞天。

艳艳花枝官舍晚,重重云影寺墙连。

少年作尉须兢慎,莫向楼前坠马鞭。

形式: 七言律诗 押[先]韵