送岳州温录事赴任

解巾州主簿,捧檄不辞遥。

独鹤九霄翼,寒松百尺条。

晨装沾雨雪,旅宿候风潮。

为政闲无事,清谈肃郡僚。

形式: 五言律诗 押[萧]韵

翻译

接受巾州主簿的任命,毫不犹豫地接受远方的命令。
如同孤独的仙鹤展翅高飞在九天之上,寒冬中的青松挺立,枝条长达百尺。
清晨出行,衣裳被雨雪打湿,旅途中住宿等待风起潮涌的变化。
政务清闲无事可做,我与同僚们进行严肃而深入的交谈。

注释

解巾:接受任命。
州主簿:地方官职。
捧檄:接受文书。
不辞遥:毫不犹豫。
独鹤:孤独的仙鹤。
九霄:九天。
翼:翅膀。
寒松:寒冬中的松树。
晨装:清晨的行装。
沾雨雪:被雨雪打湿。
旅宿:旅行住宿。
候风潮:等待风潮。
为政:处理政务。
闲无事:清闲无事。
肃郡僚:严肃地对待同僚。

鉴赏

这首诗描绘了一位州主簿离别之情,展现了其清廉自守、淡泊名利的高尚品格。"解巾州主簿,捧檄不辞遥"表明主簿在赴任途中即便远离家乡,也不辞劳苦地带着职责前行。"独鹤九霄翼,寒松百尺条"则通过高耸的冷杉与孤独的仙鹤比喻主簿的卓尔不群和高洁独立的品性。

"晨装沾雨雪,旅宿候风潮"写出了行官在早晨穿戴上路,虽遭遇雨雪也不避寒冷,晚上则等待着风平浪静后安歇。这些细节都透露了主簿对待事业的认真态度和不畏艰险的精神。

"为政闲无事,清谈肃郡僚"最后两句则描绘了主簿在政务闲暇之时,与同僚们进行高洁脱俗的交谈,这些谈话不仅内容丰富,而且还能提升彼此的品行和修养。

整首诗通过对自然景物的描写,烘托出主簿清正廉洁、孤傲自立的形象,同时也反映了古代士人崇尚高远志向与淡泊名利的精神追求。

收录诗词(388)

权德舆(唐)

成就

不详

经历

后徙居润州丹徒(今江苏镇江)。唐朝文学家、宰相,起居舍人权皋之子。掌诰九年,三知贡举,位历卿相,在贞元、元和年间名重一时

  • 字:载之
  • 籍贯:天水略阳(今甘肃秦安东北)
  • 生卒年:759年-818年

相关古诗词

送郑秀才贡举

西笑意如何,知随贡举科。

吟诗向月露,驱马出烟萝。

晚色平芜远,秋声候雁多。

自怜归未得,相送一劳歌。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

送映师归本寺

还归柳市去,远远出人群。

苔甃桐花落,山窗桂树薰。

引泉通绝涧,放鹤入孤云。

幸许宗雷到,清谈不易闻。

形式: 五言律诗 押[文]韵

送浑邓州

年少守南阳,新恩印绶光。

轻轩出绕霤,利刃发干将。

风劲初下叶,云寒方护霜。

想君行县处,露冕菊潭香。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

送殷卿罢举归淮南旧居

计偕十上竟无成,忽忆嵓居便独行。

志业尝探绝编义,风尘虚作弃繻生。

岁储应叹山田薄,里社诗逢野酝清。

惆怅中年群从少,相看欲别倍关情。

形式: 七言律诗 押[庚]韵