译注

挽宁宗皇帝章六首(其一)

宋-王迈

驿报行天下，君王弃万几。

鹤翔云汉远，龙向鼎湖飞。

杞国天初陷，咸池日尚微。

临轩思往事，血泪不停挥。

形式: 五言律诗 押[微]韵

翻译

驿站传递消息遍布全国，君王却抛下繁杂政务。
白鹤翱翔在高远的云层，真龙腾跃直奔象征权力的鼎湖。
杞国仿佛天空初次崩塌，太阳的光芒依然微弱。
站在窗前回忆往昔，悲伤的泪水止不住地流淌。

注释

驿报：古代传递政府文书或军情的使者所骑的马匹和信件。
万几：指皇帝日常处理的各种政务。
鹤翔云汉：形容白鹤在高空飞翔，象征着超脱尘世。
鼎湖：古代传说黄帝乘龙升天的地方，象征皇权。
杞国天初陷：杞人忧天的典故，比喻无端担忧。
咸池日尚微：咸池指日出之处，日微表示天色尚早。
临轩：站在窗前，有怀旧之意。
血泪：极度悲伤的情感，泪水中带有悲痛。

鉴赏

诗人以精炼的笔触，描绘了一幅动荡心怀、感慨万千的历史画卷。首句“驿报行天下”展现了战争与混乱的信息传递速度之快，反衬出君王对于国事的忽视和放弃。“鹤翔云汉远，龙向鼎湖飞”则通过高远的鹤和神秘的龙，象征着权力的高度不稳定与梦幻般的逃离现实。紧接着，“杞国天初陷，咸池日尚微”以古代杞国的覆灭作为历史的借鉴，警示统治者对于时光的珍视和对未来可能的危机感知。

最后两句“临轩思往事，血泪不停挥”，则深刻表达了诗人面对过去辉煌与现实颓败之间的矛盾心情，以及对历史变迁、时光易逝的无尽哀伤。这不仅是个人情感的流露，更是时代悲歌的吟唱。整首诗通过对历史事件的回顾和思考，寄寓着诗人对于国家兴衰、君王责任以及个人命运的深刻反思。

会员贡献

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2024-10-15
贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-16
收录诗词(492)首

王迈(宋)

成就

不详

经历

南宋诗人。一作贯之。自号臞轩居士。嘉定十年(1217)进士，经历南外睦宗院教授、漳州通判等职。为人刚直敢言，刘克庄曾以"策好人争诵，名高士责全"诗句相赠。后来他由于应诏直言，被台官弹劾而降职。淳□中，主持邵武军事务，死后追封为司农少卿

  • 字:实之
  • 籍贯:今福建仙游县园庄镇（旧称慈孝里）
  • 生卒年:1184～1248

相关古诗词

挽郑昂叔圭母蔡夫人二首(其二)

宋-王迈

绛幔谈经日，熊丸茹苦时。

屡修堂上拜，亲炙母中师。

每羡萱堂乐，今成薤露悲。

一生同令子，共泣蓼莪诗。

形式: 五言律诗 押[支]韵
译注

桃蹊梅坞

宋-王迈

疏疏密密自成行，共趁春妍斗晓妆。

移得武陵溪上种，传来大庾岭头香。

玄都道士风流别，东阁诗人兴味长。

唤取园丁勤物色，合将何树比甘棠。

形式: 七言律诗 押[阳]韵
译注

监试卫通判送桂花一枝得四绝句以谢(其四)

宋-王迈

风月堂中倾国姝，别来风骨太清臞。

良宵梦里殷勤说，玉兔还能捣药无。

形式: 七言绝句 押[虞]韵
译注

离家

宋-王迈

无端轻弃白云坳，似被梅花唤出郊。

岁律堂堂蛇赴壑，宦途役役燕营巢。

数更听雨情何极，忧国怀家睫不交。

老了英雄天不管，那堪更被北山嘲。

形式: 七言律诗 押[肴]韵