玉斗歌

汉兵咸阳未休舍,楚王长歌到戏下。

项伯夜入张良营,沛公仓皇出城谢。

自言戮力共攻秦,不意入关成此勋。

闭关籍民备他盗,尽封府库待将军。

项庄拔剑项伯起,汉楚兴亡在今尔。

鸿门壮士斩关来,慷慨一卮谁惧死。

君不见秦亡鹿走骊山倾,四方尽起诸侯兵。

龙颜隆准泗上长,天之所授谁能争。

英雄肯落他人手,独遣谋臣谈辩口。

君王间道却归来,满地秋声鸣玉斗。

形式: 古风

翻译

汉军还在咸阳城内驻扎未停歇,楚王高歌已至戏水之下。
项伯深夜进入张良的营地,沛公匆忙出城致歉谢罪。
他们曾誓言合力攻打秦国,未料入关竟成就这般功绩。
秦关闭城门登记百姓以防盗贼,所有府库封闭等待将军的到来。
项庄拔剑而起,项伯也跟着站起,汉楚命运在此刻悬于一线。
英勇之士从鸿门闯入,面对生死豪情壮志,无人畏惧。
您难道没看见秦朝灭亡,如鹿奔向骊山,各方诸侯纷纷起兵。
拥有龙颜、高鼻梁的君主,在泗水流域成长,天命所归,谁能挑战?
英雄怎甘落入他人之手,只派谋士以口才论战。
君王悄悄从小路返回,满耳秋风吹过,似玉斗鸣响。

注释

休舍:停止住宿,指军队未撤离。
戏下:戏水之下,指楚国都城附近。
戮力:合力,共同奋斗。
籍民:登记百姓。
壮士:英勇的人。
间道:小路,秘密通道。
鸣玉斗:形容秋风吹过的声音,如玉斗相碰。

鉴赏

此诗描绘了楚汉争霸的历史场景,展现了项羽与刘邦之间的矛盾和冲突。开篇即以“汉兵咸阳未休舍,楚王长歌到戏下”设定了战争氛围,揭示了汉军尚未停歇,而楚王项羽却在宴饮之中。紧接着,“项伯夜入张良营,沛公仓皇出城谢”则展示了战事的紧迫和双方的策略运用。

“自言戮力共攻秦,不意入关成此勋。”这一句表达了刘邦最初与项羽共同抗击秦军的誓言,但最终却在进入咸阳后获得了功勋,反映出英雄间的背叛和利益冲突。随后的“闭关籍民备他盗,尽封府库待将军”则描绘了刘邦控制咸阳城后的局面,以及对楚军的防备。

项羽的勇猛形象通过“项庄拔剑项伯起”得到了强烈的渲染,而“汉楚兴亡在今尔”则点出了诗人对于历史转折的感慨。接下来的“鸿门壮士斩关来,慷慨一卮谁惧死”则是对鸿门宴上刘邦逃脱项羽追杀的一种赞美。

诗中后半部分,“君不见秦亡鹿走骊山倾,四方尽起诸侯兵。”这一句通过比喻形象地表达了秦朝的灭亡和各路诸侯纷争的局面。随后的“龙颜隆准泗上长,天之所授谁能争”则表现出了诗人对于英雄人物不可抗拒命运的感慨。

最后,“英雄肯落他人手,独遣谋臣谈辩口。”这一句揭示了英雄之间的猜忌和利用,而“君王间道却归来,满地秋声鸣玉斗”则是对历史沧桑的一种叹息,也许暗指着历史的轮回与个人英雄命运的无常。

整首诗通过对楚汉争霸的描绘,展现了战争、背叛、英雄和历史转折等主题,其语言雄浑,意境深远,是一篇颇具史诗气息的作品。

收录诗词(30)

刘翰(宋)

成就

不详

经历

光宗绍熙中前后在世。曾为高宗宪圣吴皇后侄吴益子琚门客,有诗词投呈张孝祥、范成大。久客临安,迄以布衣终身。今存《小山集》一卷。事见《两宋名贤小集》卷三○五、《沅湘耆旧集》前编卷二三小传。 诗,以毛晋汲古阁影宋《六十家集》本为底本。校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》(简称名贤集),与新辑集外断句合编为一卷。做诗追随“四灵”,王渔洋《香祖笔记》对其评价不高

  • 字:武子(一说武之)
  • 籍贯:长沙(今属湖南)

相关古诗词

江南曲

我家江南同野老,自纺落毛采蘋藻。

清风满袖读离骚,半亩幽畦种香草。

门前流水鸣溅溅,日暮归来自刺船。

遥山数叠作媚妩,落日断霞明晚川。

雨馀汀草涨新绿,红衣湿尽鸳鸯浴。

采莲女儿何处来,唱我春风湖上曲。

瓮头酒熟方新篘,白鱼如银初上钩。

呼儿洗杓醉明月,酒酣更作商声讴。

形式: 乐府曲辞

红窗怨

啼莺唤起纱窗梦,红日满帘花影弄。

翠屏香字冷薰炉,罗衣叠损金泥凤。

去年君去燕归时,今日燕来君未归。

欲把相思挑锦字,夜寒懒上鸳鸯机。

起来翠袖香罗薄,东风满地桃花落。

形式: 古风

余久客都城秋风思归作楚语和吴郎采菱叩舷之音

秋风兮凄凄,山中兮桂枝。

弹余冠兮尘堕,芳草绿兮未归。

家遥遥兮辞楚荆,伤去国兮重登临。

扶长剑兮增慨,复鸣铗兮成音。

采中洲兮兰芷,望美人兮千里。

我所思兮天一方,共明月兮隔秋水。

形式: 古风

吴门行

吴歌婉婉清如水,西风晓自阊门起。

双桡艇子采菱来,翠荇绿滨香十里。

芙蓉影落已知秋,溅湿罗衣眉黛愁。

回声荡桨入门去,明月家家秋水流。

形式: 古风