南邻萧寺丞夜话别

忆昨偶相亲,相亲如旧友。

虽言我巷殊,正住君家后。

壁里射灯光,篱根分井口。

来邀食有鱼,屡过贫无酒。

明日定徂征,聊兹酌升斗。

宵长莫惜醉,路远空回首。

形式: 古风 押[有]韵

翻译

回忆起昨天偶然的亲近,就像老朋友一样亲密。
虽然我们的住处不同,实际上你家就在我家后面。
墙壁间透出灯光,篱笆下井口清晰可见。
你邀请我来吃饭,有时有鱼,但常常没有酒。
明天我必须启程离开,姑且在此喝点粗茶淡饭。
夜晚漫长,不妨尽情畅饮,即使路途遥远,也只能回头遥望。

注释

忆昨:回忆起。
偶:偶然。
相亲:亲近。
如旧友:像老朋友一样。
巷殊:住处不同。
正住君家后:实际上你家在我家后面。
壁里射灯光:墙壁间透出灯光。
篱根分井口:篱笆下有井口。
邀食有鱼:邀请我吃有鱼的饭。
屡过贫无酒:常来却没什么酒。
徂征:启程离开。
酌升斗:喝点粗茶淡饭。
宵长:夜晚漫长。
莫惜醉:不妨尽情畅饮。
空回首:只能回头遥望。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《南邻萧寺丞夜话别》,描绘了诗人与邻居萧寺丞深夜交谈的情景。诗中以亲切的回忆起笔,将两人关系比喻为旧友,尽管住处相近,如同邻里。诗人通过细节描写,如墙壁间透出的灯光和篱笆下的井口,展现了邻里之间的亲密交往。他们共享美食,虽然诗人家中贫寒,但热情好客,邀请萧寺丞共餐。

告别之际,诗人表达了对明日分别的感慨,决定珍惜眼前相聚的时光,哪怕只有粗茶淡饭。他鼓励大家在长夜里不必吝啬于醉酒,因为离别之路遥远,回头遥望将是思念之情的寄托。整体上,这首诗情感真挚,体现了邻里之间的深情厚谊和离别的淡淡忧伤。

收录诗词(2914)

梅尧臣(宋)

成就

不详

经历

世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首

  • 籍贯:宣州宣城(今属安徽)
  • 生卒年:1002~1060

相关古诗词

叙两会事戏寄刁景纯学士

东家红梅开出墙,墙西女儿学新妆。

春风引客白日长,天河绿水浮鸳鸯。

摘花赠渠到渠处,更问鸳鸯寄声去。

昨日吴郎坐上时,袖中小字鸳鸯付。

酒虽入唇不能醉,醉得人心是朝暮。

朝愁衾枕旧薰香,暮愁霰雪飘如絮。

听他双韵舞伊州,舞彻夭妍不转头。

众人笑语曾不语,肠作车轮一万周。

屈节请还无甚愧,当时麈尾自驱牛。

形式: 古风

哀马

瘠彼单于马,赠我信都侯。

信都恶顽恶,不使服车辀。

我从南土归,涉河假扁舟。

将趋未央朝,无乘谁可求。

信都固朋义,百乏能以周。

遗此燕山骏,买鞯安辔头。

朝斩一束刍,夕煮一盎麰。

渐平峥嵘骨,幸骑历冬秋。

自春锁礼闱,既出被轻囚。

饱秣不复驾,狂跃如生虬。

更番一老卒,湔刷常预愁。

前欲往城东,始跨人立侔。

首落而尾掷,衰躯几坠投。

迩者将赎金,行当谒冕旒。

私呼贵邻兵,言调变驯柔。

晨往及暮还,踣地气不收。

彼兵隶天厩,国马皆仰驺。

其能量马力,国马安得稠。

以吾穷使然,尔能亦可羞。

形式: 古风 押[尤]韵

哀王孙

泗水赤龙将欲飞,瘦蛟在泥云未归。

冰茧煮灰寒水击,长大王孙抱饥色。

谁知适自下乡来,日昃可哀犹未食。

菰饭白浆持与君,王孙王孙何复云。

形式: 古风

哀石昌言舍人(其一)

朔日望颜色,衣冠朝帝阍。

西灵未生魄,东岱已收魂。

吊哭新居启,封题旧箧存。

善人吾不见,何可问乾坤。

形式: 五言律诗 押[元]韵