使东川.梁州梦

梦君同绕曲江头,也向慈恩院院游。

亭吏呼人排去马,忽惊身在古梁州。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

翻译

梦见与你一同漫步在曲江边,也一同游览了慈恩寺的每个角落。
亭中的官吏喊人让路给马匹,忽然惊讶自己竟身处古梁州。

注释

梦君:梦见你。
同绕:一起围绕。
曲江头:曲江的岸边,指代长安的名胜。
慈恩院院:慈恩寺的各个院落,特指唐代著名的大雁塔所在地。
亭吏:亭中的小吏,负责维护秩序的小官。
呼人:喊人。
排去马:让路人避开,以便马通过。
古梁州:历史上的行政区划名,这里代指远方或梦境中的地方。

鉴赏

这首诗是唐代诗人元稹的《梁州梦》。从这四句话可以看出,诗人通过梦境表达了对朋友的怀念和对故地的留恋。

"梦君同绕曲江头,也向慈恩院院游。" 这两句写出了诗人在梦中与友人一起游玩的情景,曲江头和慈恩院都是他们常去的地方。这不仅展现了诗人的友谊之情,也描绘出一幅温馨的画面。

"亭吏呼人排去马,忽惊身在古梁州。" 这两句则透露出梦醒时的意外发现,原来自己竟然来到了古老的梁州。这里的“亭吏”指的是管理官亭的小吏,他们在呼喊着人们让路,而诗人此刻才意识到自己的位置,感到惊讶。

整首诗通过梦境与现实的对比,表达了诗人对于友情和故土的深切情感。同时,也体现了诗人对于旅行、流动生活的一种无奈和对稳定居所的向往。这四句话简洁而富有表现力,是中国古典诗词中常见的情怀抒发方式。

收录诗词(887)

元稹(唐)

成就

不详

经历

(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”

  • 字:微之

相关古诗词

使东川.清明日

常年寒食好风轻,触处相随取次行。

今日清明汉江上,一身骑马县官迎。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

使东川.嘉陵江二首(其一)

秦人惟识秦中水,长想吴江与蜀江。

今日嘉川驿楼下,可怜如练绕明窗。

形式: 七言绝句 押[江]韵

使东川.嘉陵江二首(其二)

千里嘉陵江水声,何年重绕此江行。

只应添得清宵梦,时见满江流月明。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

使东川.嘉陵驿二首(其一)

嘉陵驿上空床客,一夜嘉陵江水声。

仍对墙南满山树,野花撩乱月胧明。

形式: 七言绝句 押[庚]韵