送人谒所知

西风忽别离,满袖百篇诗。

取己尚如此,问人应可知。

山寒城角远,地阔海帆迟。

料想回车日,相看是岁期。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

秋风忽然带来离别,我衣袖中装满了上百首诗。
连自己都这样难以割舍,更何况去问他人呢?
山色寒冷,城角显得遥远,大地辽阔,海上的船帆行进缓慢。
料想返回的日子,我们再次相见,将是期盼已久的时刻。

注释

西风:秋风。
别离:离别。
满袖:满满衣袖。
诗:诗歌。
取己:对自己。
尚:还。
如此:这样。
问人:询问他人。
山寒:山色寒冷。
城角:城墙的角楼。
地阔:大地辽阔。
海帆:海上的船帆。
料想:预料。
回车日:返回的日子。
相看:相互看着。
岁期:期待的时期。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释斯植所作的《送人谒所知》,表达了诗人对友人离去的不舍以及对未来的期待。首句“西风忽别离”,以秋风起兴,暗示了离别的凄凉氛围。次句“满袖百篇诗”,通过描绘友人带走自己许多诗篇,展现了诗人与友人的深厚情谊和对文学的共同热爱。

“取己尚如此,问人应可知”进一步表达了诗人对友人的理解和关心,认为友人带走的不仅仅是诗篇,更是自己的情感寄托。接下来两句“山寒城角远,地阔海帆迟”,通过描绘友人行程中的景象,寓言了路途的遥远和归期的不确定,流露出对友人旅途平安的牵挂。

最后两句“料想回车日,相看是岁期”,诗人想象着友人归来之日,那时两人再相见,已是新的一年,充满了期待和感慨。整首诗情感真挚,语言朴素,既表达了离别的不舍,又寄寓了对未来的美好祝愿,具有深厚的友情内涵。

收录诗词(146)

释斯植(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送人游吴

阖门烟霭外,地阔水城高。

蜃气蒸吟鬓,霜风入缊袍。

数程秋岸雨,一饭野船蒿。

若问当时事,人誇有二豪。

形式: 五言律诗 押[豪]韵

送灵耀之姑苏

一身唯在道,清苦独知君。

世路终成别,山光不共分。

晚天寒欲雨,春树夜生云。

此去他乡寺,猿声各自闻。

形式: 五言律诗 押[文]韵

送故人之天台

新绿又成阴,归期直到今。

人行芳草远,犬吠落花深。

野店春寒雨,江城橘树林。

无情名利事,休系一生心。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

送觉上人

送君千里去,又见落花飞。

水国今宵别,天涯隔岁归。

岸多春树密,滩小夕阳微。

后夜扁舟月,应逢宿鸟稀。

形式: 五言律诗 押[微]韵