送姚庭圭

脱衣将换酒,对酌话何之。

雨后秋萧索,天涯晚别离。

人生无此恨,鬓色不成丝。

未得重相见,看君马上诗。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

我打算脱下衣服换取美酒,与你边喝边聊些什么呢。
雨后的秋天显得格外凄凉,我们在傍晚的远方告别。
人生中没有比这更遗憾的事了,我的头发已不再乌黑如丝。
我们还没有再次重逢的机会,只能看着你在马背上吟诵的诗篇。

注释

脱衣:脱下衣物。
换:换取。
酒:酒。
对酌:相对饮酒。
话:交谈。
何之:谈论什么。
雨后:雨后。
秋:秋天。
萧索:凄凉、冷清。
天涯:远方。
晚别离:傍晚的分别。
此恨:这种遗憾。
鬓色:鬓发的颜色。
不成丝:不再像丝一样黑亮。
重相见:再次相见。
看:看。
君:你。
马上诗:在马背上的诗。

鉴赏

此诗描绘了诗人与友人临别时的感伤情怀。"脱衣将换酒,对酌话何之"表明了他们即将共饮,交换着彼此的心声,但这种交流又充满了无尽的惆怅。"雨后秋萧索,天涯晚别离"则生动地描绘出一种凄凉的景象,雨后的空气更加清冷,加深了秋意的萧瑟,而朋友们在天边相隔,彼此之间有着难以弥补的距离和无尽的孤独。"人生无此恨,鬓色不成丝"表达了诗人对友情的珍视,以及面对时光流逝、青春不再的哀伤。

最后两句"未得重相见,看君马上诗"则是诗人在朋友即将远行之际,急切地希望能与他重逢,并且急于在他的马背上看到了他的诗作,这一幕生动地展现了他们之间的情谊和对知识的渴望。整首诗通过细腻的情感描写和深邃的哲理思考,表现出了诗人对友情、生命流逝以及知识交流的深刻感悟。

收录诗词(330)

杜荀鹤(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。汉族。大顺进士,以诗名,自成一家,尤长于宫词。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅,众怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》

  • 字:彦之
  • 号:九华山人
  • 籍贯:池州石埭(今安徽石台)
  • 生卒年:846~904

相关古诗词

送项山人归天台

因话天台归思生,布囊藤杖笑离城。

不教日月拘身事,自与烟萝结野情。

龙镇古潭云色黑,露淋秋桧鹤声清。

此中是处堪终隐,何要世人知姓名。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

送宾贡登第后归海东

归捷中华第,登船鬓未丝。

直应天上桂,别有海东枝。

国界波穷处,乡心日出时。

西风送君去,莫虑到家迟。

形式: 五言律诗 押[支]韵

送黄补阙南迁

得罪非天意,分明谪去身。

一心贪谏主,开口不防人。

自古有迁客,何朝无直臣。

喧然公论在,虽滞楚南春。

形式: 五言律诗 押[真]韵

送紫阳僧归庐岳旧寺

紫衣明主赠,归寺感先师。

受业恩难报,开堂影不知。

松风欹枕夜,山雪下楼时。

此际无人会,微吟复敛眉。

形式: 五言律诗 押[支]韵