远水

荡漾空沙际,虚明入远天。

秋光照不极,鸟影去无边。

势引长云断,波轻片雪连。

汀洲杳难到,万古覆苍烟。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

湖水在广阔的沙滩边轻轻摇晃,清澈的倒影延伸到遥远的天边。
秋日的阳光无法照尽这无垠的美景,飞鸟的影子消失在无边的天际。
湖面的辽阔引领着长云仿佛被切断,微波轻荡像是一片片雪花相连。
湖中的小岛遥远而难以到达,千古以来这里都笼罩在苍茫的烟波之中。

注释

荡漾:水波轻微起伏的样子。
空沙际:空旷的沙滩边缘。
虚明:清澈而明亮。
远天:遥远的天空。
秋光:秋天的阳光。
照不极:无法照射到尽头。
鸟影:鸟儿的影子。
去无边:消失在无边之处。
势引:景象所展现的趋势引导。
长云断:长长的云彩似乎被截断。
波轻:轻微的波浪。
片雪连:像一片片相连的雪花。
汀洲:水中小岛或岸边平地。
杳难到:非常遥远,难以到达。
万古:千秋万代,指很长时间。
苍烟:青色的烟雾,这里形容朦胧的水汽。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋天的水景图。开篇"荡漾空沙际,虚明入远天"两句,通过对沙滩和天空的描写,营造出一种开阔与深远的意境。"荡漾"一词生动地形容了波光粼粼的水面,而"虚明"则表达了一种清澈而又遥不可及的感觉。

紧接着"秋光照不极,鸟影去无边"两句,更深入地刻画了秋日的宁静与辽阔。秋天的阳光柔和而绵长,不可穷尽;鸟儿的身影在水面上投射,却又模糊不清,让人难以捉摸。

诗中的"势引长云断,波轻片雪连"两句,则是对自然景象的细腻描绘。"势引长云断"可能是在形容山势或水流如何引领着云气,使其断续变化,而"波轻片雪连"则像是用最淡雅的笔触勾勒出水面上波光粼粼与轻盈如雪般的景象。

最后,"汀洲杳难到,万古覆苍烟"两句,让人感受到一种超越时空的沉思。"汀洲"指的是水边的小洲,而"杳难到"则表达了这小洲虽然近在眼前,却又似乎无法真正抵达,是种空间上的遥远和心灵上的隔膜。而"万古覆苍烟"则是对历史长河中事物无常的感慨,时间流逝,一切都被沉重的历史烟尘所覆盖。

整首诗通过细腻的景物描写与深邃的情感表达,展现了诗人对自然美景的独特感受和对生命无常的哲思。

收录诗词(174)

马戴(唐)

成就

不详

经历

晚唐时期著名诗人

  • 字:虞臣
  • 籍贯:唐定州曲阳(今陕西省华县)
  • 生卒年:799—869

相关古诗词

邯郸驿楼作

芜没丛台久,清漳废御沟。

蝉鸣河外树,人在驿西楼。

云烧天中赤,山当日落秋。

近郊经战后,处处骨成丘。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

陇上独望

斜日挂边树,萧萧独望间。

阴云藏汉垒,飞火照胡山。

陇首行人绝,河源夕鸟还。

谁为立勋者,可惜宝刀闲。

形式: 五言律诗 押[删]韵

夜下湘中

洞庭人夜别,孤棹下湘中。

露洗寒山遍,波摇楚月空。

密林飞暗狖,广泽发鸣鸿。

行值扬帆者,江分又不同。

形式: 五言律诗 押[东]韵

河梁别

河梁送别者,行哭半非亲。

此路足征客,胡天多杀人。

金罍照离思,宝瑟凝残春。

早晚期相见,垂杨凋复新。

形式: 五言律诗 押[真]韵