愁怀二首(其二)

满眼春光色色新,花红柳绿总关情。

欲将郁结心头事,付与黄鹂叫几声。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

翻译

满眼都是新鲜的春光,花儿红艳柳树碧绿,都触动着我的心弦。
我想要把心中积压的事情,寄托给那黄鹂鸟,让它替我叫出几声。

注释

满眼:充满视野。
春光:春天的阳光。
色色新:各种色彩都显得清新。
花红:花儿颜色鲜艳。
柳绿:柳树叶子翠绿。
总关情:总是牵动情感。
郁结:心情压抑或纠结。
心头事:心中的事情。
付与:交付给。
黄鹂:一种鸣叫声清脆的鸟。
叫几声:发出叫声。

鉴赏

这是一首表达春日愁绪的诗句,通过对春光、花红柳绿的描写,传达了诗人内心的复杂情感。"满眼春光色色新"一句,以一个充满生机的画面开篇,春意盎然,但这并非单纯的欣赏之情,而是与个人情感紧密相连的。

"花红柳绿总关情"中的"总关情",显示了诗人对周遭事物的情感投入,似乎每一片花瓣、每一缕柳丝都能勾起他的怀念和牵挂。这种将个人感情寄托于自然之中,是中国古典文学中常见的表达方式。

"欲将郁结心头事"一句,则直接揭示了诗人内心的沉重与纠葛,"郁结"二字传递出一种无法言说的苦闷和压抑。这个"欲将"又透露出一种想要倾诉却难以启齿的矛盾心理。

最后,"付与黄鹂叫几声"一句,以黄鹂的鸣叫作为诗人心事的寄托,似乎在通过自然的声音来缓解内心的痛苦。这里的"付与"意味着一种释放和转移,而"叫几声"则给人以一种随性的感觉,可能是在寻求一种超脱。

总体而言,这首诗通过对春日景物的描写,巧妙地表达了诗人复杂的情感和内心世界。它不仅展现了诗人的情感深度,也反映出古代文人在面对个人愁绪时,常常会以自然为镜子,将自己的情感与大自然融为一体的文学传统。

收录诗词(367)

朱淑真(宋)

成就

不详

经历

宋代女诗人,亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世,祖籍歙州(治今安徽歙县),《四库全书》中定其为“浙中海宁人”。生于仕宦之家。夫为文法小吏,因志趣不合,夫妻不睦,终致其抑郁早逝。又传淑真过世后,父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考,素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世,为劫后余篇

  • 号:幽栖居士
  • 籍贯:一说浙江钱塘(今浙江杭州)
  • 生卒年:约1135~约1180

相关古诗词

新秋

一夜凉风动扇愁,背时容易入新秋。

桃花脸上汪汪泪,忍到更深枕上流。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

端午

纵有灵符共綵丝,心情不似旧家时。

榴花照眼能牵恨,强切菖蒲泛酒卮。

形式: 七言绝句 押[支]韵

九日

去年年月愁何限,重上心来益断肠。

秋色夕阳俱淡薄,泪痕离思共凄凉。

征鸿有阵全无信,黄菊无情却有香。

自觉近来清瘦了,懒将鸾镜照容光。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

中春书事

乍暖还寒二月天,酿红酝绿斗新鲜。

日烘春色成和气,风弄花香作瑞烟。

莺舌似簧初学语,柳条如线未飞绵。

金杯满酌黄封酒,欲劝东君莫放权。

形式: 七言律诗 押[先]韵