踏莎行.黛眉颦色

淡扫春痕,轻笼芳靥。捧心不效吴宫怨。

楚梅酸蹙翠尖纤,湘烟碧聚愁萋茜。

绀羽寒凝,月钩金滟。莺吭咽处微偷敛。

新翻舞态太娇娆,镜中蛾绿和香点。

形式: 词牌: 踏莎行

翻译

轻轻擦拭去春天的痕迹,微微笼罩着芬芳的脸颊。模仿吴宫妃子的愁容并不合适。
楚地的梅花因哀愁而皱缩,如同翠色的尖尖叶片。湘江的烟雾聚集,愁绪如茜草般浓郁。
深蓝色的羽毛在寒气中凝结,月牙般的金色光芒闪烁。黄莺的歌声哽咽时,她微微收敛了情感。
新的舞姿刚展现就过分娇媚,镜子中的蛾眉和香气交织在一起。

注释

春痕:春天的痕迹。
芳靥:芬芳的脸颊。
吴宫怨:吴国宫廷的愁苦之情。
翠尖纤:翠绿色的尖细叶片。
愁萋茜:愁绪浓郁如茜草。
绀羽:深蓝色的羽毛。
月钩:弯月如钩。
莺吭咽:黄莺的歌声哽咽。
新翻:新创或初次展现。
蛾绿:像蛾眉般的绿色。
香点:香气点缀。

鉴赏

这首元代王国器的《踏莎行·黛眉颦色》描绘了一幅春日闺中女子的细腻情感画面。"淡扫春痕,轻笼芳靥",以清淡的妆容映衬出女子如春花般的容颜,暗示了她的清雅与娴静。"捧心不效吴宫怨",她没有模仿古代宫妃的哀怨之态,更显其内心的淡然。

"楚梅酸蹙翠尖纤,湘烟碧聚愁萋茜",通过比喻楚地梅花的酸涩和湘妃竹的翠色,展现了女子心中的微妙情绪,如同梅香与湘水般幽深而含愁。"绀羽寒凝,月钩金滟",则借鸟羽的色彩和月光的流转,烘托出一种冷寂而华美的氛围。

"莺吭咽处微偷敛",当莺啼声低沉时,她轻轻敛起眼帘,流露出一丝难以言表的感伤。"新翻舞态太娇娆,镜中蛾绿和香点",最后两句描绘了她在镜前精心打扮,舞姿娇媚,但又带着几分忧郁,仿佛是香墨点染在画卷上的一抹幽情。

整体来看,这首词以细腻的笔触刻画了一个内敛而多情的女子形象,情感丰富而不失含蓄,具有元曲婉约之美。

收录诗词(13)

王国器(元)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

滚绣球

恨相见得迟,怨归去得疾。

柳丝长玉骢难系,恨不倩疏林挂住斜晖。

马儿迟迟的行,车儿快快的随,却告了相思回避,破题儿又早别离。

听得道一声“去也“,松了金钗。

遥望见十里长亭,减了玉肌。此恨谁知!

形式:

十二月过尧民歌为别情

自别后遥山隐隐,更那堪远水粼粼。

见杨柳飞绵滚滚,对桃花醉脸醺醺。

透内阁香风阵阵,掩重门暮雨纷纷。

怕黄昏忽地又黄昏,不销魂怎地不销魂。

新啼痕压旧啼痕,断肠人忆断肠人。

今春香肌瘦几分?缕带宽三寸。

形式: 古风

小桃红

水声山色两模糊,闲看云来去。

则我怨结愁肠对谁诉?

自踌躇,想这场烦恼都也由咱取。

感今怀古,旧荣新辱,都装入酒葫芦。

形式: 词牌: 平湖乐

山坡羊

云松螺髻,香温鸳被,掩香闺一觉伤春睡。

柳花飞,小琼姬,一片声雪下呈祥瑞。

把团圆梦儿生唤起。谁,不做美?呸,却是你!

形式: