长信宫

君恩已尽欲何归,犹有残香在舞衣。

自恨身轻不如燕,春来长绕御帘飞。

形式: 七言绝句 押[微]韵

翻译

皇上的恩情已经耗尽,想要回到哪里去呢?
舞衣上还残留着淡淡的香气,仿佛还在追忆往昔。

注释

君恩:皇帝的恩宠。
欲何归:想要去哪里。
残香:残留的香气。
舞衣:舞者的衣服。
自恨:自我遗憾。
身轻:身体轻盈。
不如燕:比不上燕子。
御帘:皇宫的帘幕。

鉴赏

这首诗描绘了一个女子在失去君恩后,心中的哀伤与无奈。"君恩已尽欲何归"表达了她因失去了君主的宠爱而感到迷茫和无处可归。"犹有残香在舞衣"则是用香味象征着过去美好的回忆依然留存,但却突显出现在的孤单与凄凉。

"自恨身轻不如燕"中,"燕"通常指燕子,这里可能是指轻盈的飞鸟。女子自责自己的身体轻飘,不能像燕子那样自由飞翔,暗喻她无法摆脱现状的束缚,感到无力和悲哀。

最后一句"春来长绕御帘飞"则描绘了春天到来时,花瓣纷飞,但这些美好的景象却被隔绝在皇宫之中,她只能通过挂着的御帘感受到,这更深化了她与外界的隔阂和内心的孤独。

整首诗语言优美,意境哀艳,充分体现了女子在失恋中的复杂情感。

收录诗词(14)

孟迟(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

东亭柳

拂水斜烟一万条,几随春色倚河桥。

不知别后谁攀折,犹自风流胜舞腰。

形式: 七言绝句 押[萧]韵

代人听琴二首(其一)

抱琴花夜不胜春,独奏相思泪满巾。

第五指中心最恨,数声呜咽为何人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

代人听琴二首(其二)

湘娥不葬九疑云,楚水连天坐忆君。

惟有啼乌旧名在,忍教呜咽夜长闻。

形式: 七言绝句 押[文]韵

出试日独游曲江

江莎渐映花边绿,楼日自开池上春。

双鹤绕空来又去,不知临水有愁人。

形式: 七言绝句 押[真]韵