闲园怀苏子

林园虽少事,幽独自多违。

向夕开帘坐,庭阴落景微。

鸟过烟树宿,萤傍水轩飞。

感念同怀子,京华去不归。

形式: 五言律诗 押[微]韵

翻译

尽管园林事务不多,我却常常独自违背内心的宁静。
傍晚时分,我拉开窗帘坐下,庭院里的阴影中夕阳余晖微弱。
鸟儿掠过烟雾笼罩的树木准备栖息,萤火虫在水边的轩窗附近飞舞。
想起与你有共同情怀的人,如今远离京城,不知何时归来。

注释

林园:园林。
虽:虽然。
少事:事务不多。
幽独:孤独。
违:违背。
向夕:傍晚。
帘:窗帘。
坐:坐下。
庭阴:庭院的阴影。
落景:落日余晖。
烟树:烟雾笼罩的树木。
宿:栖息。
萤:萤火虫。
水轩:水边的轩窗。
感念:感慨怀念。
同怀子:有共同情怀的人。
京华:京城。
去不归:离开后未归。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、宁静致远的田园生活。诗人在林园中,虽然少有尘世琐事,但更多的是孤独与违逆之感。黄昏时分,推开窗户坐着,看庭院中的树影渐长,景色渺茫。这是一种超脱红尘的宁静生活。

“鸟过烟树宿”一句,描绘出鸟儿在迷雾般的树林中歇息的情景,给人一种自然与和谐的感觉。接着,“萤傍水轩飞”则是夜晚时分,萤火虫在水边飞舞,营造出一个既静谧又生机勃勃的夜景。

最后两句“感念同怀子,京华去不归”,诗人表达了对远方亲人的思念,以及对繁华都市生活已经 厌倦,不愿再返回的心情。这反映出诗人对于世俗纷争的厌恶和对清净生活的向往。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘,表达了诗人内心的宁静与淡泊,以及对简单生活的追求。

收录诗词(266)

孟浩然(唐)

成就

不详

经历

男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”

  • 字:浩然
  • 籍贯:襄州襄阳(今湖北襄阳)
  • 生卒年:689-740

相关古诗词

京还赠张维

拂衣何处去,高枕南山南。

欲徇五斗禄,其如七不堪。

早朝非晚起,束带异抽簪。

因向智者说,游鱼思旧潭。

形式: 五言律诗 押[覃]韵

和张二自穰县还途中遇雪

风吹沙海雪,渐作柳园春。

宛转随香骑,轻盈伴玉人。

歌疑郢中客,态比洛川神。

今日南归楚,双飞似入秦。

形式: 五言律诗 押[真]韵

和张丞相春朝对雪

迎气当春至,承恩喜雪来。

润从河汉下,花逼艳阳开。

不睹丰年瑞,焉知燮理才。

撒盐如可拟,愿糁和羹梅。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

和张明府登鹿门作

忽示登高作,能宽旅寓情。

弦歌既多暇,山水思微清。

草得风光动,虹因雨气成。

谬承巴里和,非敢应同声。

形式: 五言律诗 押[庚]韵