送张明远归丹阳

此行非远别,何用惨离颜。

纵棹溪亭外,清歌樽酒閒。

相期在西笑,从此望南还。

归去重回首,夕阳江外山。

形式: 五言律诗 押[删]韵

翻译

这不是一次遥远的分别,为何要如此悲伤地离别。
即使在溪亭之外划船,我们仍能悠闲地饮酒唱歌。
约定在西边相聚,从这里开始期待向南返回。
回去的路上频频回首,夕阳映照下的江水外是连绵的山峦。

注释

此行:这次行程。
非远别:并非远行。
何用:何必。
惨离颜:悲伤的表情。
纵棹:任由小舟划行。
溪亭:溪边的亭子。
清歌:清脆的歌声。
樽酒:酒杯。
相期:约定。
西笑:西边的欢笑。
南还:向南返回。
归去:回去的路上。
重回首:频频回首。
夕阳:夕阳。
江外山:江水之外的山。

鉴赏

这首诗是宋代诗人金君卿所作的《送张明远归丹阳》。诗中表达的是诗人送别友人张明远时的情感,虽然并非远行,但离别之际仍能感受到淡淡的离愁。诗人祝愿友人在溪亭之外尽情畅游,享受清歌美酒,轻松愉快。他们相约在西边相聚,然后张明远南归。最后,诗人想象着友人归去时回头眺望,夕阳映照下的江外山景,画面感十足,流露出对友人的深情厚谊和对离别的留恋。整首诗情感真挚,语言朴素,富有画面感,展现了送别诗常见的温馨与离情。

收录诗词(112)

金君卿(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

重修龙兴观寄呈江吴二尊师(其一)

坛宇榛芜几十年,遗基重葺控长川。

羽人便是双飞鹤,仙籍须增一洞天。

蓝峤逢秋无败叶,龟池经夏有甘泉。

操舟过客宜停棹,暂到尘襟自洒然。

形式: 七言律诗 押[先]韵

重修龙兴观寄呈江吴二尊师(其二)

万户晴岚生紫烟,绝尘佳致甲昌川。

轻舠急桨风中叶,碧瓦朱栏水底天。

雨夜龙涎腥柱础,霜秋桂子落嵓泉。

二师自得幽栖趣,向此灰心肯复然。

形式: 七言律诗 押[先]韵

挽仁宗皇帝词(其四)

深仁醴泽浃威灵,最是櫜兵与缓刑。

坐接迩僚均父子,手挥宸翰走风霆。

臣心未报空号慕,刍牧无知亦涕零。

视古诸侯从俭约,忍思遗诏尚丁宁。

形式: 七言律诗 押[青]韵

挽仁宗皇帝词(其五)

亿万民灵四百州,衔恩哀慕几时休。

惜回长夜钧天梦,归侍仙都泰帝游。

苍野路遥斑竹恨,翠微宫冷白杨秋。

国人雨泣西郊暮,烟惨风悲亦为愁。

形式: 七言律诗 押[尤]韵