译注

阙题

宋-王迈

文正为州日，曾留此段奇。

灵台贮清白，废井迸涟漪。

神护蛟龙宅，波通日月池。

纷纷攫金者，不畏此泉知。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

文正担任州官的时候，曾经在这里留下一段奇特的故事。
他的心灵如清澈的灵台，保持着廉洁，废弃的井中涌出涟漪。
神明守护着蛟龙的居所，泉水与日月之池相通。
那些贪婪捞取金银的人，却不知这泉水能洞察一切。

注释

文正：指范仲淹，字希文，谥号'文正'，北宋名臣。
奇：奇特，不寻常的事物。
灵台：古人比喻人心灵清明如台的地方。
废井：荒废不用的井。
涟漪：水面上的波纹，象征着波动或变化。
蛟龙宅：比喻重要的地方或神秘的住所。
日月池：象征光明和永恒的池塘。
攫金者：贪婪追求财富的人。
此泉知：这泉水仿佛有知，能洞察世事。

鉴赏

这首诗描绘了一处风景宜人的地方，文正为州日的描述充满了奇迹和神秘色彩。诗人用“灵台贮清白”来形容水质之清澈，如同天上的神仙之台所储藏的仙水一般。"废井迸涟漪"则描绘了一口被废弃的井，水面上波纹细微，仿佛仍有生命之气在其中流转。"神护蛟龙宅"表达了诗人对这片地方神秘力量的崇敬之情，似乎这里是蛟龙等神兽的居所，而这些神兽正守护着这一方水土。"波通日月池"则是一幅动人的画面，水波连绵，与天上的日月相呼应，彷佛这水池能与宇宙之力直接沟通。

而最后两句“纷纷攫金者，不畏此泉知”则透露出一种超然物外的态度。"纷纷攫金者"可能指的是世人对金钱财富的追逐，而“不畏此泉知”则表明诗人对于这股世俗欲望持有超脱之态，仿佛他已经洞察了世间真理，不再被物质所束缚。

整首诗通过对自然美景的描绘，以及对神秘力量和宇宙之力的崇敬，展现了一种超脱尘世、与自然和谐共生的生活态度。

会员贡献

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2024-10-15
贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-16
收录诗词(492)首

王迈(宋)

成就

不详

经历

南宋诗人。一作贯之。自号臞轩居士。嘉定十年(1217)进士，经历南外睦宗院教授、漳州通判等职。为人刚直敢言，刘克庄曾以"策好人争诵，名高士责全"诗句相赠。后来他由于应诏直言，被台官弹劾而降职。淳□中，主持邵武军事务，死后追封为司农少卿

  • 字:实之
  • 籍贯:今福建仙游县园庄镇（旧称慈孝里）
  • 生卒年:1184～1248

相关古诗词

阙题

宋-王迈

此亭形胜压东州，吴越山川日夜浮。

万顷怒涛胥愤烈，一舠明月蠡风流。

悲鸣华表千年鹤，缥渺沙洲数点鸥。

倦客来游空吊古，那堪更上最高楼。

形式: 七言律诗 押[尤]韵
译注

嘲解十首(其十)

宋-王迈

霸者成功如彼卑，孔门童子耻称之。

尽伦大舜斯为至，有过周公不亦宜。

古者责难诚意切，今人逢恶大经隳。

若教新语宜垂世，可废八章棠棣诗。

形式: 古风 押[支]韵

嘲解十首(其九)

宋-王迈

君臣大义等乾坤，兄弟何曾系大伦。

齐霸分明诛子纠，唐宗决裂用雠臣。

向时诸老空饶舌，何物狂生又犯鳞。

一自蒋坡新语出，斯知世有读书人。

形式: 古风 押[真]韵
译注

嘲解十首(其八)

宋-王迈

三贤千载共襟期，出处存亡同一时。

吾道非耶天讵测，斯人已矣我畴依。

希文若在甘为党，邢恕无知却背师。

坐此褫官吾不恨，恨他同传是韩非。

形式: 古风