阙下言怀上执政(其一)

谬提文笔侍先皇,谪宦归来遇国丧。

仙驾只留烧药鼎,穗帷犹认谏书囊。

北辰别见天垂象,西内浑疑海变桑。

昨日梓宫陪哭临,泪多唯有老冯唐。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

我以错误的方式执笔侍奉先皇,被贬官回来时正逢国家哀悼期。
皇帝的遗物只剩炼丹的药鼎,宫廷的帷幕仍辨识得出昔日劝谏的书囊。
在北方天空中,星辰的位置似乎改变了,皇宫仿佛变成了大海边的桑田。
昨天我陪伴着灵柩哭泣,泪水多得只有像老冯唐那样的人才能体会。

注释

谬提:错误的方式。
文笔:写作才华。
侍:侍奉。
先皇:已故的君主。
谪宦:被贬官。
归来:返回。
国丧:国家的哀悼期。
仙驾:皇帝的遗体。
烧药鼎:炼丹的器具。
穗帷:宫廷帷幕。
谏书囊:装有劝谏文书的袋子。
北辰:北极星,象征君王。
天垂象:星辰位置变化。
西内:皇宫。
海变桑:大海变为桑田,比喻世事变迁。
梓宫:棺材,古代对帝王或贵族的称呼。
陪哭临:陪同哭泣。
老冯唐:指冯唐,古代忠直的老臣,此处形容悲痛深切。

鉴赏

这首诗是宋代文学家王禹偁所作,名为《阙下言怀上执政(其一)》。从字里行间,可以感受到诗人深沉的忧国忧民之情和对往昔时光的无限留恋。

“谬提文笔侍先皇,谪宦归来遇国丧。”开篇两句,诗人以自谦的口吻,表达了自己曾在朝中担任官职,为君父服务,但回想起来,却遭遇国家的不幸。这里的“谬提文笔”指的是诗人本身可能擅长文辞而为先皇所用,而“谪宦归来遇国丧”则是表达了他在官场上的经历和对当前国家困境的感慨。

“仙驾只留烧药鼎,穗帷犹认谏书囊。”诗人继续表达自己的哀思,通过对物象的描绘来反映内心的情感。这里,“仙驾”指的是皇帝的车驾,而“只留烧药鼎”则隐喻朝廷仅剩下空有其名的仪式和遗迹;而“穗帷犹认谏书囊”则是诗人对往日所持之文书仍存留在心中的怀念。

“北辰别见天垂象,西内浑疑海变桑。”接下来的两句,以更广阔的视角展开。诗人借助自然景观表达自己的感慨,“北辰”指的是星宿,而“别见天垂象”则是说现在看到了天象的变化;“西内浑疑海变桑”中,“西内”可能指宫廷之内,整句则是在描绘宫中的景色已经发生了巨大的变化。

最后两句,“昨日梓宫陪哭临,泪多唯有老冯唐。”诗人回忆起最近参加完先皇的葬礼,心中充满了哀伤。这里,“梓宫”是指皇帝的陵墓,而“泪多唯有老冯唐”则是在表达诗人的悲痛之情,只有老一辈的冯唐能够理解和共鸣。

整首诗通过对往昔的回忆和现实的对比,充分展现了诗人深切的忧虑及对国家前途的担忧。

收录诗词(670)

王禹偁(宋)

成就

不详

经历

散文家。汉族,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》

  • 字:元之
  • 籍贯:济州巨野(今山东省巨野县)
  • 生卒年:954—1001

相关古诗词

暮春

索寞红芳又一年,老郎空解惜春残。

才闻莺啭誇杨柳,已被蝉声哭牡丹。

壮志休磨三尺剑,白头谁藉两梁冠。

酒樽何必劳人劝,且折馀花更尽欢。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

翟使君挽歌(其一)

丹旐换红旌,萧萧五马鸣。

今朝为旅榇,昨日是专城。

爱子方之蜀,遗书未到京。

贰车郊外送,挥泪满尘缨。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翟使君挽歌(其二)

国史书勋伐,州民颂乐康。

岂唯存柏椁,亦合葬桐乡。

黄壤千年恨,青山六里长。

空馀铃阁畔,寂寞菊花香。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

翟使君挽歌(其三)

未满三年政,何妨五月期。

理言归葬速,遗爱出山迟。

樯翣穿云过,铭旌著雨垂。

洛阳多故吏,号泣住灵輀。

形式: 五言律诗 押[支]韵