初春登楼即目观作述怀

隋末唐初-李世民

凭轩俯兰阁，眺瞩散灵襟。

绮峰含翠雾，照日蕊红林。

镂丹霞锦岫，残素雪斑岑。

拂浪堤垂柳，娇花鸟续吟。

连甍岂一拱，众干如千寻。

明非独材力，终藉栋梁深。

弥怀矜乐志，更惧戒盈心。

愧制劳居逸，方规十产金。

形式: 排律押[侵]韵

翻译

靠着栏杆俯视华丽楼阁，远望开阔让心灵舒展。
绚烂山峰怀抱着翠绿云雾，阳光下花林的花蕊艳红如火。
红霞如雕刻般装点着锦绣山丘，残留的白雪点缀在山峰上。
柳枝轻拂水面波浪，岸边娇艳花朵与鸟鸣相续。
屋顶相连何止一弯，众多树干仿佛要刺破青天。
它们不仅因为单独的力量显明，更依靠着深处的栋梁支撑。
心中充满对欢愉生活的珍惜，更警醒自己不要得意忘形。
惭愧于安逸中仍需劳作，正规划着如何创造更多价值。

注释

凭轩：靠着栏杆。
俯兰阁：低头看华丽的楼阁。
眺瞩：远望。
散灵襟：使心情舒畅开怀。
绮峰：绚烂多彩的山峰。
含翠雾：包围着绿色的云雾。
照日：在阳光照耀下。
蕊红林：花蕊红艳的树林。
镂丹霞：雕刻般的红霞。
锦岫：如锦绣的山丘。
残素雪：残留的白雪。
斑岑：点缀的山峰。
拂浪：轻拂水面。
堤垂柳：堤岸上的垂柳。
娇花：娇艳的花朵。
鸟续吟：鸟儿接连鸣唱。
连甍：屋顶相连。
岂一拱：何止一个弧度。
众干：众多的树干。
如千寻：仿佛能刺破青天，形容极高。
明非：明显不是。
独材力：单独的力量或才能。
终藉：最终依靠。
栋梁深：深处的栋梁，比喻重要的支撑。
弥怀：心中充满。
矜乐志：对快乐生活的珍惜。
更惧：更加害怕。
戒盈心：警惕自满的心态。
愧制：惭愧于。
劳居逸：在安逸中还需劳动。
方规：正在规划。
十产金：比喻创造巨大价值，可能源自'十产一金'的比喻，表示高产出。

鉴赏

这首诗描绘了一幅初春时节的山水画面，表达了诗人登高远望，心怀壮志却又不免自我反省的复杂情感。诗中的意象丰富，语言精美。

开篇“凭轩俯兰阁，眺瞩散灵襟”写出了诗人站在高处向下看，视野宽广，可以想象到那时的楼阁、窗棂、栏杆等建筑细节，以及诗人心中的自豪与超脱。

“绮峰含翠雾，照日蕊红林”则描绘了春天山色迷离，阳光透过薄雾照耀在花红柳绿的树林中，给人以生机勃勃之感。

“镂丹霞锦岫，残素雪斑岑”一句，通过对山岫、云雾、残雪的描绘，展示了诗人观察自然景物的细致和深入，体现出诗人对于美好事物的独到欣赏。

“拂浪堤垂柳，娇花鸟续吟”中，水边柳树随风摇曳，春日里花开鸟鸣，营造了一种生动和谐的自然景象。

“连甍岂一拱，众干如千寻”则是对山川壮丽的描写，表达了诗人面对自然之时的敬畏与赞叹。

“明非独材力，终藉栋梁深”这两句表达了诗人的自我反思和对于才能、力量与承担责任之间关系的深刻理解。

最后，“弥怀矜乐志，更惧戒盈心。愧制劳居逸，方规十产金”则是诗人对自己的抱负、志向以及对于个人修养和物质追求的自我警醒。

总体来说，这首诗不仅展示了诗人的高超艺术造诣，也透露出了其内心世界的复杂情感与深邃思想。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 暮雨
提交时间: 2024-09-01

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-01

收录诗词(108)首

李世民(隋末唐初)

成就

不详

经历

唐朝第二位皇帝，在位23年，年号贞观。名字取意“济世安民”，陇西成纪人（今甘肃天水市秦安县）。唐太宗不仅是著名的政治家、军事家，还是一位书法家和诗人。唐太宗开创了著名的贞观之治，被各族人民尊称为天可汗，为后来唐朝全盛时期的开元盛世奠定了重要基础，为后世明君之典范。庙号太宗，谥号文武大圣大广孝皇帝，葬于昭陵