采芙蓉

结伴戏方塘,携手上雕航。

船移分细浪,风散动浮香。

游莺无定曲,惊凫有乱行。

莲稀钏声断,水广棹歌长。

栖乌还密树,泛流归建章。

形式: 排律 押[阳]韵

翻译

朋友们一同在池塘边嬉戏,手拉手上到装饰华美的船上。
船只移动时分开细微的波浪,微风吹拂带起浮动的香气。
游玩的黄莺歌声没有定调,受惊的野鸭群飞显得杂乱无章。
莲花稀疏时,远处的镯声似乎中断,广阔的水面上传来悠长的划船歌声。
归巢的乌鸦返回茂密的树林,漂流者也向着建章宫的方向归去。

注释

结伴:一起,相伴。
戏:玩耍。
方塘:方形的池塘,泛指池塘。
携手:手拉手。
雕航:雕刻精美的船。
船移:船只移动。
分细浪:分开细小的波浪。
风散:风吹散开。
浮香:浮动在空气中的香气。
游莺:游玩的黄莺,比喻欢快的鸟儿。
无定曲:没有固定的曲调,形容歌声变化多端。
惊凫:受惊的野鸭。
乱行:飞行混乱,没有秩序。
莲稀:莲花稀少。
钏声断:手镯碰撞的声音似乎中断,可能指女子嬉戏的声音消失。
水广:水面广阔。
棹歌长:划船时唱的歌曲绵延不绝。
栖乌:归巢的乌鸦。
还:返回。
密树:茂密的树木。
泛流:随波漂流。
建章:建章宫,古代宫殿名,这里泛指宏伟的宫殿或归处。

鉴赏

此诗描绘了一场在湖上采摘荷花的愉悦情景。开篇"结伴戏方塘,携手上雕航",通过“结伴”一词,可以感受到诗人与友伴间的那份亲密与欢乐,他们共同在方塘边嬉戏,手牵手登上精巧装饰的船只。"船移分细浪,风散动浮香"则是对这场景的细致描写,船在波光粼粼的水面上缓缓移动,每一个小波浪似乎都能感受到荷花带来的清新气息。

接下来的"游莺无定曲,惊凫有乱行",则是对湖中生物活动的生动描绘。"游莺"指的是在水面上自由穿梭的小船或小鸟,而"惊凫"则是被突然声响吓飞的野鸭,它们无规律的歌唱与四处逃窜的身影,都增加了湖景的生动感。

以下两句"莲稀钏声断,水广棹歌长",诗人通过对荷花开放不一、声音断续和水面宽阔、歌声悠长的对比,表达了一种自然之美与无穷尽的意境。"栖乌还密树,泛流归建章"则是描写日落时分,乌鸦归巢于茂密的树木中,而诗人也乘着流水返回名为“建章”的地方,或许是某个著名的地方或建筑。

整首诗通过对湖上采莲情景的细腻描绘,展现了一个和谐与自然共融的人间美好。

收录诗词(108)

李世民(隋末唐初)

成就

不详

经历

唐朝第二位皇帝,在位23年,年号贞观。名字取意“济世安民”,陇西成纪人(今甘肃天水市秦安县)。唐太宗不仅是著名的政治家、军事家,还是一位书法家和诗人。唐太宗开创了著名的贞观之治,被各族人民尊称为天可汗,为后来唐朝全盛时期的开元盛世奠定了重要基础,为后世明君之典范。庙号太宗,谥号文武大圣大广孝皇帝,葬于昭陵

  • 生卒年:599年-649年

相关古诗词

春日玄武门宴群臣

韶光开令序,淑气动芳年。

驻辇华林侧,高宴柏梁前。

紫庭文佩满,丹墀衮绂连。

九夷簉瑶席,五狄列琼筵。

娱宾歌湛露,广乐奏钧天。

清尊浮绿醑,雅曲韵朱弦。

粤余君万国,还惭抚八埏。

庶几保贞固,虚己厉求贤。

形式: 排律 押[先]韵

春日望海

披襟眺沧海,凭轼玩春芳。

积流横地纪,疏派引天潢。

仙气凝三岭,和风扇八荒。

拂潮云布色,穿浪日舒光。

照岸花分彩,迷云雁断行。

怀卑运深广,持满守灵长。

有形非易测,无源讵可量。

洪涛经变野,翠岛屡成桑。

之罘思汉帝,碣石想秦皇。

霓裳非本意,端拱且图王。

形式: 排律 押[阳]韵

春日登陕州城楼俯眺原野回丹碧缀烟霞密翠斑红芳菲花柳即目川岫聊以命篇

碧原开雾隰,绮岭峻霞城。

烟峰高下翠,日浪浅深明。

斑红妆橤树,圆青压溜荆。

迹岩劳傅想,窥野访莘情。

巨川何以济,舟楫伫时英。

形式: 排律 押[庚]韵

秋日即目

爽气浮丹阙,秋光澹紫宫。

衣碎荷疏影,花明菊点丛。

袍轻低草露,盖侧舞松风。

散岫飘云叶,迷路飞烟鸿。

砌冷兰凋佩,闺寒树陨桐。

别鹤栖琴里,离猿啼峡中。

落野飞星箭,弦虚半月弓。

芳菲夕雾起,暮色满房栊。

形式: 排律 押[东]韵