译注

题崔处士山居

坐穷今古掩书堂，二顷湖田一半荒。

荆树有花兄弟乐，橘林无实子孙忙。

龙归晓洞云犹湿，麝过春山草自香。

向夜欲归心万里，故园松月更苍苍。

形式: 七言律诗押[阳]韵

注释

坐穷：静坐探究至极。
今古：古今之事。
掩书堂：在书房中。
二顷：指大量，泛指很多。
湖田：湖边的田地。
一半荒：大部分荒废。
荆树：常用来比喻兄弟之情。
有花：比喻兄弟和乐。
兄弟乐：兄弟之间的欢乐时光。
橘林：此处可能象征家族产业。
无实：没有结果，比喻未见成效或子嗣不旺。
子孙忙：后辈忙碌不停。
龙归：龙回到居住的地方，比喻晨时景象。
晓洞：清晨的洞穴。
云犹湿：云气还带有湿度，形容早晨清新。
麝过：麝香鹿走过。
春山：春天的山野。
草自香：草木自然散发香气。
向夜：临近夜晚。
欲归：想要回家。
心万里：心绪已远，形容思乡心切。
故园：故乡。
松月：松树与月光，代指故乡的景致。
更苍苍：更加青翠、深远的样子。

鉴赏

这首诗描绘了一位隐逸之人的生活情景，展现了诗人对自然的深切感受和内心的情感体验。开篇“坐穷今古掩书堂”，设定了一个宁静而略带凄凉的环境，其中“穷”字不仅指物质上的贫困，也暗示了一种精神上的超脱与淡泊。紧接着，“二顷湖田一半荒”，则描绘出一片半耕半读的田园生活，反映了隐逸者对待人生态度的选择。

“荆树有花兄弟乐，橘林无实子孙忙”两句，不仅写出了自然景象，更蕴含着诗人的哲思。荆树开花虽不华丽，却能给人带来简单的快乐；而橘林虽无果实，但后代的繁衍也是家族延续的希望。这里体现了对生命价值和家庭责任的思考。

“龙归晓洞云犹湿，麝过春山草自香”两句，则是对自然之美的细腻描写。龙归洞的云雾在清晨仍然濡湿，而麝（一种香气浓郁的动物）经过春日的山野，让草木散发出自然的芬芳。这不仅展现了诗人对大自然的观察和欣赏，也反映出他内心的宁静与和谐。

最后，“向夜欲归心万里，故园松月更苍苍”则表达了诗人对于远方家乡的思念。在夜色降临之际，心中萌生归家的渴望，而那遥远家园中的松树在明亮的月光下显得更加苍老和深邃。这里流露出一种对故土的深情，以及对于时光流逝的感慨。

总体来说，这首诗通过对山居生活细节的描绘，表现了诗人超脱世俗、追求心灵自由与自然和谐共生的理想，同时也抒发了对家乡的深切思念。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 青山独往
提交时间: 2024-09-06

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-05

收录诗词(513)首

许浑(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“千首湿，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》