送吴守明先辈游蜀

凭君游蜀去,细为话幽奇。

丧乱嘉陵驿,尘埃贾岛诗。

未应过锦府,且合上峨嵋。

既逐高科后,东西任所之。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

请君前往蜀地游历,详细讲述那里的幽美景致。
战乱中嘉陵驿站破败,贾岛的诗篇蒙上了尘埃。
不应错过经过锦官城,理应先攀登峨眉山巅。
高中科举之后,无论东西方都随心所欲地去吧。

注释

凭君:依靠您。
游蜀:游览四川。
细为:详细地。
话幽奇:讲述幽静而奇特的景致。
丧乱:战乱,社会动荡。
嘉陵驿:嘉陵江边的驿站,代指蜀地的某个地方。
尘埃:比喻被忽视或遗忘。
贾岛诗:唐代诗人贾岛的诗,这里泛指文化遗迹。
未应:不应该。
过锦府:路过成都(锦官城,成都的古称)。
且合:应该,理应。
上峨嵋:登上峨眉山。
既逐:既然已经追逐到。
高科:科举考试中的高等功名。
后:之后。
东西任所之:无论东西方向,都可以随意去往。

鉴赏

这首诗是唐代诗人齐己创作的《送吴守明先辈游蜀》。从诗中可以感受到诗人对友人的深厚情谊和对蜀地山水的赞美。

"凭君游蜀去,细为话幽奇。丧乱嘉陵驿,尘埃贾岛诗。"

这里诗人表达了对朋友即将踏上的蜀地之旅的期望与祝愿。"凭君"一词显得亲切而又郑重,"细为话幽奇"则透露出诗人对友人能够细致体验蜀地美景的期待。而接下来的两句,则通过对嘉陵驿和贾岛的描写,展现了蜀地历史的沧桑与自然风光的壮丽。

"未应过锦府,且合上峨嵋。既逐高科后,东西任所之。"

在这段诗中,诗人似乎在劝告朋友不要急于赶路,而是要慢慢体验沿途的景致。"未应过锦府"暗示了对蜀地繁华之处的期待,而"且合上峨嵋"则表达了对高山峻岭的向往。最后两句,则展现了一种超脱世俗、自由自在的情怀,无论东行西行,皆随心所欲。

整首诗通过精致的语言和深沉的情感,描绘出一幅蜀地山水与历史交织的人文风光图。同时,也流露出诗人对友人的深切祝愿,希望朋友在旅途中能够领略到蜀地的独特魅力。

收录诗词(816)

齐己(唐)

成就

不详

经历

晚年自号衡岳沙门,唐朝晚期著名诗僧

  • 籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡
  • 生卒年:863年—937年

相关古诗词

送李秀才归湘中

词客携文访病夫,因吟送别忆湘湖。

寒消浦溆催鸿雁,暖入溪山养鹧鸪。

僧向月中寻岳麓,云从城上去苍梧。

君归为问峰前寺,旧住僧房锁在无。

形式: 七言律诗 押[虞]韵

送李评事往宜春

兰舟西去是通津,名郡贤侯下礼频。

山遍寺楼看仰岫,台连城阁上宜春。

鸿心夜过乡心乱,雪韵朝飞句韵新。

别有官荣身外趣,月江松径访禅人。

形式: 七言律诗 押[真]韵

送灵?上人游五台

此去清凉顶,期瞻大圣容。

便应过洛水,即未上嵩峰。

残照催行影,幽林惜驻踪。

想登金阁望,东北极兵锋。

形式: 五言律诗 押[冬]韵

送陈霸归闽

凉风动行兴,含笑话临途。

已得身名了,全忘客道孤。

乡程过百越,帆影绕重湖。

家在飞鸿外,音书可寄无。

形式: 五言律诗 押[虞]韵