登楼寄王卿

踏阁攀林恨不同,楚云沧海思无穷。

数家砧杵秋山下,一郡荆榛寒雨中。

形式: 七言绝句 押[东]韵

翻译

登上楼阁观景,攀上丛林览胜,只恨当年和我一起携手登楼,相约上山的王卿已经远去多时,景同而人已无。
面对着苍茫天空,滔滔大海,引起我无限情思。秋风吹拂的山下,传来断断续续的砧杵声。极目远眺,荆榛树丛莽莽一片,一望无际,几乎塞满了全郡的每一处。

注释

楼:指滁州北楼。
王卿:诗人的朋友。
卿:是对人的尊称或朋友间的亲切称呼。
阁:险峻处架木通行的小路。
恨不同:恨不能共同踏阁。
楚云沧海:指诗人在楚地,而王卿在海滨。
数家:极言人烟寥落。
砧杵:捣衣所用的工具。
这里是砧杵声,指代秋声。

鉴赏

诗人通过这首诗表达了对远方亲友的思念和不舍。"踏阁攀林恨不同",阁指的是高楼或宫殿的层叠部分,这里用来比喻诗人登高望远,心中充满了对亲友的思念之情。而"楚云沧海思无穷"则形象地表达了这种思念如同楚国的云朵和大海一样深不可测,无边无际。

接下来的"数家砧杵秋山下,一郡荆榛寒雨中"具体描绘了诗人所处的环境。"数家砧杵"指的是不同时响起的纺织声响,给人以平凡而温馨的生活氛围感。而"一郡荆榛寒雨中"则展示了一片萧瑟的秋景,以及诗人所在之地的荒凉和冷清。

整首诗通过对比鲜明的意象和情感,表现了诗人内心的孤独与寂寞,同时也透露出他对于远方亲友深沉而难以排遣的情感。

收录诗词(568)

韦应物(唐)

成就

不详

经历

中国唐代诗人。汉族。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称

  • 籍贯:长安(今陕西西安)
  • 生卒年:737~792

相关古诗词

答李浣三首(其一)

孤客逢春暮,缄情寄旧游。

海隅人使远,书到洛阳秋。

形式: 五言绝句 押[尤]韵

答李浣三首(其二)

马卿犹有壁,渔父自无家。

想子今何处,扁舟隐荻花。

形式: 五言绝句 押[麻]韵

答李浣三首(其三)

林中观易罢,溪上对鸥闲。

楚俗饶辞客,何人最往还。

形式: 五言绝句 押[删]韵

答郑骑曹青橘绝句

怜君卧病思新橘,试摘犹酸亦未黄。

书后欲题三百颗,洞庭须待满林霜。

形式: 七言绝句 押[阳]韵