答李浣三首(其一)

孤客逢春暮,缄情寄旧游。

海隅人使远,书到洛阳秋。

形式: 五言绝句 押[尤]韵

翻译

孤独的旅人遇上春天的傍晚,将情感寄托在过去的游历中。
海边的信使路途遥远,书信到洛阳时已是秋天。

注释

孤客:孤独的旅人。
逢:遇到。
春暮:春天的傍晚。
缄情:封存的情感,这里指无法表达的情感。
寄:寄托。
旧游:过去的游历或故地。
海隅:海边偏远的地方。
人使:信使,传递信息的人。
书:书信。
到:到达。
洛阳秋:洛阳的秋天,指的是时间,书信抵达时已经过了很长时间。

鉴赏

这首诗是唐代诗人韦应物的作品,名为《答李浣三首(其一)》。从这四句话中,我们可以感受到诗人的孤独与对旧友的深情。

"孤客逢春暮,缄情寄旧游。" 这两句表达了诗人在春天即将过去之际,一种孤独如客的感觉。他通过写诗来寄托自己的情感,回忆起往昔的游历和那些美好时光。

"海隅人使远,书到洛阳秋。" 这两句则描绘了诗人与朋友之间隔阂遥远的情景。"海隅"通常指的是南方的广阔水域,这里可能是比喻性的表达,说明了距离的远和深;而"书到洛阳秋"则意味着即便是通过书信这种方式,也只能在秋天这季节才能抵达洛阳,增添了一份对时光流逝的感慨。

整首诗语言简洁,意境深远,表达了诗人对友情的珍视以及面对时间流逝和空间距离所产生的情感波动。

收录诗词(568)

韦应物(唐)

成就

不详

经历

中国唐代诗人。汉族。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称

  • 籍贯:长安(今陕西西安)
  • 生卒年:737~792

相关古诗词

答李浣三首(其二)

马卿犹有壁,渔父自无家。

想子今何处,扁舟隐荻花。

形式: 五言绝句 押[麻]韵

答李浣三首(其三)

林中观易罢,溪上对鸥闲。

楚俗饶辞客,何人最往还。

形式: 五言绝句 押[删]韵

答郑骑曹青橘绝句

怜君卧病思新橘,试摘犹酸亦未黄。

书后欲题三百颗,洞庭须待满林霜。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

答释子良史送酒瓢

此瓢今已到,山瓢知已空。

且饮寒塘水,遥将回也同。

形式: 五言绝句 押[东]韵