次韵张巨山正月十日游天竺

欲饭云边寺,先寻湖上春。

山川良是旧,岁月又更新。

草长烟如积,梅晴粉自匀。

久留知不可,暂过却须频。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

想要在云边的寺庙用餐,先得去湖边寻找春天的气息。
眼前的山川依旧是旧模样,但时光已经悄悄更换了年轮。
草木茂盛,烟雾弥漫,如同堆积的云层;梅花在晴朗的天气中,粉色花瓣自然匀称。
长久停留是不可能的,只能短暂经过,但应时常重访。

注释

欲饭:想要吃饭,指前往寺庙进餐。
云边寺:位于山边或云雾缭绕处的寺庙。
湖上春:湖边的春天景色。
山川良是旧:眼前的山水依旧如故。
岁月又更新:时间流逝,岁月更新。
草长烟如积:草木茂盛,烟雾浓厚。
梅晴粉自匀:梅花在晴天里,粉色花瓣自然匀称。
久留知不可:长时间停留不现实。
暂过却须频:虽然只能暂时经过,但应常来。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在正月十日游览天竺寺的景象和心境。开头两句“欲饭云边寺,先寻湖上春。”表达了诗人对自然美景的向往,以及寻找春天美好场景的心情。

接着,“山川良是旧,岁月又更新。”这两句通过山川不变与岁月更迭的对比,抒发了诗人对于时光流逝和自然永恒的感慨。山川依旧,而时间却在不断地前进,这种对比凸显了自然界的永恒与人类生命的短暂。

“草长烟如积,梅晴粉自匀。”这里则是对景物的细腻描写。春天的草木长得蓬勃,仿佛积累着轻柔的烟雾;而梅花在晴朗的阳光下,自然散发出淡雅的香气。这两句生动地展现了早春的生机与美丽。

最后,“久留知不可,暂过却须频。”诗人意识到自己不能长时间停留,但也希望能够多次回来欣赏这份美好。这里流露出诗人对于自然之美的珍惜和不舍。

整首诗通过对春日游览天竺寺的描绘,表达了诗人对于自然美景的热爱,以及面对时间流逝时的心境。语言简洁优美,意境清新而深远。

收录诗词(359)

朱翌(宋)

成就

不详

经历

舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙欲)。绍兴八年(1138),除秘书省正字,迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年,为中书舍人。秦桧恶他不附己,谪居韶州十九年。桧死,充秘阁修撰,出知宣州、平欲府。乾道三年卒,年七十一。名山胜景,游览殆

  • 号:潜山居士
  • 籍贯:省事老
  • 生卒年:1097—1167

相关古诗词

次韵李令

青云独上肯随群,遇我真成数面亲。

未许儿童骑竹马,且看土偶笑桃人。

弟兄酬唱诗无敌,宾客过从德有邻。

世味傥教如嚼蜡,便能调鼎识甘辛。

形式: 七言律诗 押[真]韵

次韵俞路分见寄(其二)

龙尾道南初见子,烱如玉笋出瑶林。

别来东海记三浅,歌罢武溪同一深。

后五日看真得力,前三语且更留心。

平生著手枯桐上,会有人能识此音。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

次韵俞路分见寄(其一)

有田二顷复何求,长恐斯言久不酬。

青箬正堪烟雨笠,白文终返水云裘。

相亲多谢风标子,可款岂无潇洒侯。

更下疏帘对君弈,要观都大出棋州。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

次韵胡明仲见寄二首(其二)

柳州非国语,意恐乱诗书。

去草绝根本,立言推绪馀。

断疑先近似,反己问何如。

岁晚飘零甚,归欤指敝庐。

形式: 古风 押[鱼]韵