金山寺与柳子玉饮,大醉,卧宝觉禅榻,夜分方醒,书其壁

恶酒如恶人,相攻剧刀箭。

颓然一榻上,胜之以不战。

诗翁气雄拔,禅老语清软。

我醉都不知,但觉红绿眩。

醒时江月堕,摵摵风响变。

惟有一龛灯,二豪俱不见。

形式: 古风

翻译

劣酒如同恶劣之人,相互攻击激烈如刀剑相搏。
疲惫地躺在榻上,无需战斗就已胜出。
诗翁气息豪迈,禅师言语清淡。
我喝得烂醉,什么都不知道,只觉得眼前红绿斑斓。
醒来时,江上的月亮已经落下,风吹树叶声也起了变化。
只剩下一盏灯,两位英雄都已经不在眼前。

注释

恶酒:劣质的酒。
恶人:品行恶劣的人。
相攻剧刀箭:互相攻击如同刀剑相向。
颓然:疲惫不堪的样子。
胜之以不战:不需战斗就取得胜利。
诗翁:诗才出众的人。
禅老:修行的禅师。
红绿眩:色彩斑斓,视觉混乱。
醒时:醒来的时候。
摵摵:形容风吹树叶的声音。
龛灯:小而固定的油灯。
二豪:两位英雄。

鉴赏

这首诗是北宋文学家、思想家苏轼的作品。诗中以恶酒比喻恶人,强调了胜过它们的方式是“不战”,即通过自我控制和超然态度来克服。这反映出作者面对困难时的豁达与智慧。

诗中的“相攻剧刀箭”形象鲜明,生动地描绘了恶酒给人带来的伤害,而“颓然一榻上,胜之以不战”则表达了一种超脱世俗纷争的境界。这里,“诗翁气雄拔,禅老语清软”两句则是对诗人和禅者的气质及语言风格的描绘,分别体现了豪放与宁静。

“我醉都不知,但觉红绿眩”表现出诗人在饮酒后迷离恍惚之中,对周围环境的感受。接下来的“醒时江月堕,摵摵风响变”则描写了诗人清晨醒来后的景象和心境,月光如水般流动,微风吹过带来了连绵不断的声音变化。

最后,“惟有一龛灯,二豪俱不见”显示出一种孤独与寂寞的氛围,诗人在清晨醒来后,只剩下一盏微弱的灯光,而他的朋友或是酒伴都不再身边。通过这样的描写,苏轼表达了对友情和生活的一种留恋与感慨。

总体而言,这首诗不仅展示了作者的豪放与智慧,还表现出一种超脱物外、享受孤独的精神态度,以及在自然中寻找灵魂寄托的情怀。

收录诗词(3229)

苏轼(宋)

成就

不详

经历

和仲,、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等

  • 字:子瞻
  • 号:铁冠道人
  • 籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

相关古诗词

送柳子玉赴灵仙

世事方艰便猛回,此心未老已先灰。

何时梦入真君殿,也学传呼观主来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

监洞霄宫俞康直郎中所居四咏(其一)退圃

百丈休牵上濑船,一钩归钓缩头鳊。

园中草木春无数,只有黄杨厄闰年。

形式: 七言绝句 押[先]韵

监洞霄宫俞康直郎中所居四咏(其二)逸堂

新第谁来作并邻,旧官宁复忆星辰。

请君置酒吾当贺,知向江湖拜散人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

监洞霄宫俞康直郎中所居四咏(其三)遁轩

冠盖相望起隐沦,先生那得老江村。

古来真遁何曾遁,笑杀踰垣与闭门。

形式: 七言绝句 押[元]韵