闺情

流水去绝国,浮云辞故关。

水或恋前浦,云犹归旧山。

恨君流沙去,弃妾渔阳间。

玉箸夜垂流,双双落朱颜。

黄鸟坐相悲,绿杨谁更攀。

织锦心草草,挑灯泪斑斑。

窥镜不自识,况乃狂夫还。

形式: 古风 押[删]韵

翻译

流水消失在远方的国度,浮云告别了故乡的关隘。
水或许会眷恋先前的河湾,云仍然会回归那座旧山。
我怨恨你如流水般离开,把我遗弃在渔阳这荒僻之地。
泪水像玉筷子般在夜晚滑落,双颊的红颜憔悴不堪。
黄莺独自悲伤,绿杨无人攀折。
织布的心情乱糟糟,挑灯时泪痕斑斑。
照镜子已认不出自己,更何况你这狂妄之人归来。

注释

流水:比喻离去的人或事物。
绝国:极远的地方。
浮云:象征飘忽不定或离别。
故关:故乡的关隘。
恋:依恋。
前浦:前方的河湾。
弃妾:被抛弃的妻子。
渔阳:古代地名,此处指被遗弃的地方。
玉箸:形容泪水如玉般晶莹。
双双:成对的,这里指泪痕。
黄鸟:哀伤的鸟。
绿杨:春天的景色,象征美好的时光。
织锦心:心情如织布般杂乱。
草草:急忙,粗心。
挑灯:点灯。
斑斑:形容泪痕密集。
窥镜:照镜子。
自识:自我认识。
狂夫:对自己行为放纵的人。
还:归来。

鉴赏

这首诗描绘了一位女子对于离别的深沉哀伤和无尽的思念。起始两句“流水去绝国,浮云辞故关”以壮丽的景象开篇,流水和浮云分别比喻时间的流逝和人事的变迁,绝国与故关则是过去美好记忆的象征。

接着“水或恋前浦,云犹归旧山”表达了自然界中水与云对往昔之地的留恋,这里的“水”、“云”也可引申为人的情感,对过往美好的依恋不舍。

“恨君流沙去,弃妾渔阳间”则直接表达了女子对于离别之痛苦和被遗弃之哀愁。这里的“流沙”形象化地描绘了时间的不可挽回,“渔阳”则是古代地名,此处代指远方,强调了离别之遥远。

接下来的“玉箸夜垂流,双双落朱颜”用玉箸(一种用于涂抹脂粉的器具)比喻女子在夜晚独自悲泣,泪水如同玉箸中滴落的液体,双双则指的是眼泪连连,而“落朱颜”形容了因哭泣而变得苍白和憔悴。

紧接着“黄鸟坐相悲,绿杨谁更攀”以黄鸟比喻孤独,绿杨则象征着过去的美好,这里表达了女子在失去了亲人或挚爱之人的情况下,感到更加深切的孤寂和哀伤。

“织锦心草草,挑灯泪斑斑”则描绘了女子在夜晚挑灯织锦时的情景,这里的“心草草”表达了内心的不宁静,而“挑灯泪斑斑”则形容了她在做工时不断地掉下眼泪。

最后,“窥镜不自识,况乃狂夫还”用窥镜(古代的一种铜镜)比喻女子在悲伤中几乎认不出自己的倒影,而“况乃狂夫还”则表达了她对于过去美好时光的极度怀念之情。

总体来看,这首诗通过对自然景象和个人内心世界的描绘,展现了一种深沉而复杂的情感世界,它不仅是对往昔美好的回忆,更是一种对于失去挚爱的哀愁与无奈。

收录诗词(1046)

李白(唐)

成就

不详

经历

唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆

  • 字:太白
  • 号:青莲居士
  • 生卒年:701年-762年

相关古诗词

闻丹丘子于城北营石门幽居中有高凤遗迹仆离群远怀亦有栖遁之志因叙旧以寄之

春华沧江月,秋色碧海云。

离居盈寒暑,对此长思君。

思君楚水南,望君淮山北。

梦魂虽飞来,会面不可得。

畴昔在嵩阳,同衾卧羲皇。

绿萝笑簪绂,丹壑贱岩廊。

晚途各分析,乘兴任所适。

仆在雁门关,君为峨眉客。

心悬万里外,影滞两乡隔。

长剑复归来,相逢洛阳陌。

陌上何喧喧,都令心意烦。

迷津觉路失,托势随风翻。

以兹谢朝列,长啸归故园。

故园恣闲逸,求古散缥帙。

久欲入名山,婚娶殊未毕。

人生信多故,世事岂惟一。

念此忧如焚,怅然若有失。

闻君卧石门,宿昔契弥敦。

方从桂树隐,不羡桃花源。

高风起遐旷,幽人迹复存。

松风清瑶瑟,溪月湛芳樽。

安居偶佳赏,丹心期此论。

形式: 古风

闻李太尉大举秦兵百万出征东南懦夫请缨冀申一割之用半道病还留别金陵崔侍御十九韵

秦出天下兵,蹴踏燕赵倾。

黄河饮马竭,赤羽连天明。

太尉杖旄钺,云旗绕彭城。

三军受号令,千里肃雷霆。

函谷绝飞鸟,武关拥连营。

意在斩巨鳌,何论鲙长鲸。

恨无左军略,多愧鲁连生。

拂剑照严霜,彫戈鬘胡缨。

愿雪会稽耻,将期报恩荣。

半道谢病还,无因东南征。

亚夫未见顾,剧孟阻先行。

天夺壮士心,长吁别吴京。

金陵遇太守,倒屣相逢迎。

群公咸祖饯,四座罗朝英。

初发临沧观,醉栖征虏亭。

旧国见秋月,长江流寒声。

帝车信回转,河汉复纵横。

孤凤向西海,飞鸿辞北溟。

因之出寥廓,挥手谢公卿。

形式: 古风

宴郑参卿山池

尔恐碧草晚,我畏朱颜移。

愁看杨花飞,置酒正相宜。

歌声送落日,舞影回清池。

今夕不尽杯,留欢更邀谁。

形式: 古风 押[支]韵

峨眉山月歌送蜀僧晏入中京

我在巴东三峡时,西看明月忆峨眉。

月出峨眉照沧海,与人万里长相随。

黄鹤楼前月华白,此中忽见峨眉客。

峨眉山月还送君,风吹西到长安陌。

长安大道横九天,峨眉山月照秦川。

黄金狮子乘高座,白玉麈尾谈重玄。

我似浮云殢吴越,君逢圣主游丹阙。

一振高名满帝都,归时还弄峨眉月。

形式: 古风