送黄秀才姑孰辟命

世乱离情苦,家贫色养难。

水云孤棹去,风雨暮春寒。

幕府才方急,骚人泪未乾。

何时王道泰,万里看鹏抟。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

翻译

战乱中的离别之情格外苦涩,家庭贫困难以维系体面的生活。
独自乘舟在水云间离去,暮春时节风雨交加,倍感凄凉。
官府事务繁重,文人墨客心中悲痛泪水未干。
不知何时能天下太平,我期待着那一天,能亲眼见到国家繁荣,如同大鹏展翅般翱翔万里。

注释

世乱:战乱。
离情:离别之情。
苦:苦涩。
家贫:家庭贫困。
色养:体面生活。
水云:江面水汽与云雾。
孤棹:独自一舟。
风雨:风雨交加。
暮春:晚春。
寒:凄凉。
幕府:官署,这里指官府。
才方急:事务繁重。
骚人:文人墨客。
泪未乾:泪水未干。
何时:何时能。
王道泰:天下太平。
万里:万里之遥。
鹏抟:大鹏展翅。

鉴赏

此诗描绘的是一个动乱与贫困交织的背景,诗人通过对家国之感的深沉抒发,表达了对和平安稳时局的渴望。首句“世乱离情苦”直击时事之艰难,世道混沌,人心惶惶,亲情也因此而生出无尽的忧伤。

紧接着,“家贫色养难”则是对个人生活困境的描绘。家庭陷入贫穷,连基本的生活都难以为继,更不用说保持尊严和美好的仪容了。这两句交织出一个动荡不安、生计艰难的画面。

“水云孤棹去”则是诗人心境的一种写照,“水云”常象征着流离失所,缺乏依托;“孤棹”则是一叶扁舟在波涛中孤独航行,无依无靠之意。这里,诗人通过自然景物的描绘,表达了自己的孤独与漂泊。

接着,“风雨暮春寒”继续渲染出一种凄清且哀伤的情怀。春天本应万物复苏,生机勃勃,但此时的春日却被风雨笼罩,冷清且令人感到寒意。这不仅是对自然景色的描写,更是诗人内心世界的映射。

“幕府才方急”中,“幕府”指的是军事机构或边塞之地,“才方急”则表明诗人正处于一种紧迫的情形,可能是在战争或动荡之中。这里,诗人的情感达到了一个高潮点,急迫与焦虑交织。

“骚人泪未乾”一句,则是对古代文学家骚人(即屈原)的引用,表明诗人心中的哀伤并未减轻,眼泪尚未干涸。这一借古喻今的方式,使得诗意更加深沉。

最后,“何时王道泰”与“万里看鹏抟”两句,是诗人对理想境界的向往。这里的“王道泰”,是指理想中的太平盛世;而“万里看鹏抟”,则是在遥远之处眺望着鹏鸟(即凤凰)翱翔于万里之外,寓意着对美好事物的渴望和向往。鹏指的是神鸟凤凰,是吉祥、平安的象征。

诗人通过这首诗展示了个人对于乱世中的苦难与困境深切的感受,以及对未来和平世界的无限憧憬。

收录诗词(431)

徐铉(唐末宋初)

成就

不详

经历

北宋初年文学家、书法家。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,江东谓之“韩徐”

  • 字:鼎臣
  • 号:称“二徐”;又与韩熙载齐名
  • 籍贯:广陵(今江苏扬州)
  • 生卒年:916年—991年

相关古诗词

送黄梅江明府

封疆多难正经纶,台阁如何不用君。

江上又劳为小邑,箧中徒自有雄文。

书生胆气人谁信,远俗歌谣主不闻。

一首新诗无限意,再三吟咏向秋云。

形式: 七言律诗 押[文]韵

送龚员外赴江州幕

烦君更上筑金台,世难民劳藉俊才。

自有声名驰羽檄,不妨谈笑奉尊罍。

元规楼迥清风满,匡俗山春画障开。

莫忘故人离别恨,海潮回处寄书来。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

送龚明府九江归宁

茂宰隳官去,扁舟著綵衣。

湓城春酒熟,匡阜野花稀。

解缆垂杨绿,开帆宿鹭飞。

一朝吾道泰,还逐落潮归。

形式: 五言律诗 押[微]韵

送彭秀才

贾生去国已三年,短褐闲行皖水边。

尽日野云生舍下,有时京信到门前。

无人与和投湘赋,愧子来浮访戴船。

满袖新诗好回去,莫随骚客醉林泉。

形式: 七言律诗 押[先]韵