将赴朔方军应制

礼乐逢明主,韬钤用老臣。

恭凭神武策,远御鬼方人。

供帐荣恩饯,山川喜诏巡。

天文日月丽,朝赋管弦新。

幼志传三略,衰材谢六钧。

胆由忠作伴,心固道为邻。

汉保河南地,胡清塞北尘。

连年大军后,不日小康辰。

剑舞轻离别,歌酣忘苦辛。

从来思博望,许国不谋身。

形式: 排律 押[真]韵

翻译

在礼仪音乐中迎接贤明君主,老臣展现韬略与智慧。
恭敬地凭借神明的英明策略,抵御远方的敌人。
盛宴上满载恩典欢送,皇帝巡游山水间喜悦无比。
日月星辰灿烂,朝廷音乐焕然一新。
年轻时的志向传承了兵法,虽年迈仍尽力效忠。
忠诚如胆伴我左右,坚守道义成为内心的依靠。
汉朝守护着黄河以南的土地,驱散了塞北的战乱尘埃。
连年的战争之后,不久将进入安宁的盛世。
剑舞轻盈,告别忧虑,歌声中忘却艰辛。
自古以来,我只想像博望侯一样报效国家,而非只为自身打算。

鉴赏

这首诗是唐代文学家、政治家张说的《将赴朔方军应制》,是一首表达对君主忠诚和对国事关怀的诗作。诗中融合了对国家边疆安危的担忧,以及个人对于仕途与忠心的体现。

从结构上看,整首诗可分为三部分:前四句提出了政治理念,即通过礼乐来彰显君主的英明,并以老臣之智辅佐;中间四句描绘了边疆战事,以及对远方异族的警觉与抵御;后四句则转向个人情感,表达了对国防稳固的期望,以及个人的忠诚志向。

诗中的语言庄重而富有韵味,如“恭凭神武策”、“山川喜诏巡”等用语,体现出作者对于君主和国家大事的尊崇与关注。同时,“胆由忠作伴,心固道为邻”一句,则深刻地表达了诗人个人的忠诚品质与坚守道德的决心。

整首诗通过对比鲜明的意象,如“汉保河南地,胡清塞北尘”等,以及对国家安危的关怀和个人忠贞的情操,展现了一位知识分子在动荡时局中的深沉思考与坚定立场。

收录诗词(351)

张说(唐)

成就

不详

经历

诗人,政治家。一字说之。原籍范阳(今河北涿县),世居河东(今山西永济),徙家洛阳

  • 字:道济
  • 生卒年:667年~730年

相关古诗词

春雨早雷

东北春风至,飘飘带雨来。

拂黄先变柳,点素早惊梅。

树蔼悬书阁,烟含作赋台。

河鱼未上冻,江蛰已闻雷。

美人宵梦著,金屏曙不开。

无缘一启齿,空酌万年杯。

形式: 排律 押[灰]韵

春晚侍宴丽正殿探得开字

圣政惟稽古,宾门引上才。

坊因购书立,殿为集贤开。

髦彦星辰下,仙章日月回。

字如龙负出,韵是凤衔来。

庭柳馀春驻,宫莺早夏催。

喜承芸阁宴,幸奉柏梁杯。

形式: 排律 押[灰]韵

洛桥北亭诏饯诸刺史

离亭拂御沟,别曲舞船楼。

诏饯朝廷牧,符分海县忧。

股肱还入郡,父母更临州。

扇逐仁风传,车随霖雨流。

恩光水上溢,荣色柳间浮。

预待群方最,三公不远求。

形式: 排律 押[尤]韵

相州冬日早衙

城外宵钟敛,闺中曙火残。

朝光曜庭雪,宿冻聚池寒。

正色临厅事,疑词定笔端。

除苛囹圄息,伐枳吏人宽。

河内功犹浅,淮阳疾未安。

镜中星发变,顿使世情阑。

形式: 排律 押[寒]韵