偈颂六十首(其四十三)

去年无此雪,今年有此雪。

人皆怨此雪,不见元宵灯与月。

莫怨雪,自是时人无辨别。

堪辨别,一片清光倚寥泬。

形式: 偈颂

翻译

去年没有这样的大雪,今年却意外降下。
人们都抱怨这场雪,忘记了元宵节的灯火和明月。
不要怪责这雪,其实是人们失去了分辨的能力。
若能分辨,便会发现那明亮的光辉映照在寂静的夜空。

注释

去年:指过去的一年。
无此雪:没有这样大的雪。
今年:今年。
有此雪:出现了这样的雪。
人皆:人们都。
怨:抱怨。
元宵灯:元宵节的灯笼。
月:月亮。
莫:不要。
自是:其实是。
时人:当时的人们。
无辨别:失去了分辨。
辨别:分辨。
堪:能够。
一片清光:明亮的光辉。
倚:映照。
寥泬:寂静的夜空。

鉴赏

这首宋朝禅师释昙华的偈颂,以简洁的语言表达了对世事的独特见解。首句“去年无此雪,今年有此雪”描绘了季节的变迁和自然现象的重复,暗示着世间万物的无常。接着,“人皆怨此雪,不见元宵灯与月”揭示了人们在面对不如意时,往往容易聚焦于负面,而忽视了生活中的其他美好,如元宵佳节的灯火和明月。

后两句“莫怨雪,自是时人无辨别。堪辨别,一片清光倚寥泬”则进一步点出,问题不在于外在的雪,而在人心的辨别能力。禅师认为,人们应该学会从不同角度看事物,欣赏雪景带来的清净与宁静,而非一味抱怨。这里的“一片清光倚寥泬”形象地描绘了雪后的明亮月光,寓意着内心的澄明与超脱。

总的来说,这首诗寓言深刻,引导读者体悟生活的真谛,提醒人们在困境中保持平和与豁达,学会欣赏生活中的美,而不被一时的困扰所遮蔽。

收录诗词(132)

释昙华(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

偈颂六十首(其三十二)

古来为法老尊宿,荷众曾无有倦时。

况是年来衰落甚,动为多与行相违。

应须痛念平生事,著意披襟善护持。

颗粒果能无渗漏,少林初不隔毫釐。

形式: 偈颂

偈颂六十首(其八)

千溪水冷,万壑云寒。

无位真人乾屎橛,金刚宝剑破牢关。

多年历日最灵验,百尺竿头子细看。

瞎却眼,哑却口,无孔铁锤成队走。

形式: 偈颂

偈颂六十首(其二十二)

去时冒雨连宵去,回来带水又拖泥。

自怪一生无定力,寻常多被业风吹。

形式: 偈颂

偈颂六十首(其五十六)

青萝夤缘直上寒松之顶,白云澹泞出没太虚之中。

狗子尾巴书梵字,野狐窟宅梵王宫。

形式: 偈颂 押[东]韵