寄胡仲连三丈

吴中耆旧固无多,底事年来病作魔。

无妄那知能召疾,蹈仁谁谓反伤和。

阻操几杖候安否,宜遣音书问若何。

不药行将致康复,铜人公可手摩挲。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

翻译

苏州的老人们本来就寥寥无几,为何近年来疾病成了他们的困扰。
无缘无故怎么会招来病痛,遵循仁德怎么会反而伤害和谐。
他倚着拐杖询问你的安康,应该寄信去问问你怎么样。
不用药物治疗,自然就会恢复健康,铜人雕像仿佛可以亲手触摸以祈福。

注释

耆旧:年长而有威望的人。
固:本来。
底事:为何,什么原因。
病作魔:疾病成为困扰。
无妄:没有预料到的事情。
召疾:招致疾病。
蹈仁:实行仁德。
反伤和:反而伤害和谐。
阻操:行动不便。
几杖:拐杖。
候安否:询问是否安好。
宜:应当。
若何:怎么样。
不药:不用药物。
致康复:使恢复健康。
铜人公:铜人雕像,这里可能指代医生或吉祥物。
手摩挲:亲手抚摸,祈求康复。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈长方写给友人胡仲连的,表达了对胡仲连身体状况的关心和对康复的期待。首句“吴中耆旧固无多”感慨吴中的老朋友已经不多,接着“底事年来病作魔”询问友人近年来为何频繁生病,显得关切而忧虑。诗人认为疾病可能源于过度忧虑或行为不合仁道,“无妄那知能召疾,蹈仁谁谓反伤和”,暗示疾病可能是由于精神压力或行为偏差所致。

“阻操几杖候安否”描绘出诗人自己在等待消息,关心友人的病情,甚至想象自己拄杖前去探望。“宜遣音书问若何”建议友人应该及时通信告知病情进展,以便给予帮助。最后两句“不药行将致康复,铜人公可手摩挲”寓意友人无需药物治疗,只要调整心态,疾病自会好转,甚至可以像抚摸铜人那样寻求内心的平静与力量。

整首诗情感真挚,语言朴素,既体现了诗人对友情的珍视,也寓含了对健康生活的哲学思考。

收录诗词(56)

陈长方(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

山简习池

夷甫清言百不知,山公日醉习家池。

晋朝将相元如此,石勒刘渊自奋飞。

形式: 七言绝句

孔明

阿衡专美有商初,谁氏彷佛前规模。

汉末诸君愤城狐,外召绍卓为韩卢。

毒流三辅被京都,鈇锧至乃诛无须。

纷纭少定泪坞诛,诸君自名谷与孤。

海内各各援鼓桴,才如粟毛争驰驱。

孔明高卧南阳庐,视之过前初若无。

三顾幡然去枌榆,实类有莘彼丈夫。

玄德没地存孤雏,昏暗仅比曹丕奴。

扶之立国西南区,君臣内外靡咨吁。

兹事可直桐宫居,孔明乃古阿衡徒。

何人欲并齐夷吾,是将鱼目方璠玙。

九原可作谁归与,呜呼斯人真起予。

形式: 古风

文儒见和四诗钦叹高妙谨用韵为答卒章问讯汝霖幸呈似也(其二)

公居吴淞滨,声名到童儿。

弓旌羔雁招,尚落沧海遗。

淡然如秋容,杳渺无津涯。

扁舟载西子,独此见子皮。

兼收及我辈,一视白与缁。

他年高士传,读者当见思。

不但首阳士,廉称百世师。

形式: 古风 押[支]韵

文儒见和四诗钦叹高妙谨用韵为答卒章问讯汝霖幸呈似也(其四)

好在苏夫子,琴书安稳不。

尺书寄双鲤,一一无沉浮。

不见才几日,沃若桑已稠。

应与曜庵人,静话同茶瓯。

目送归飞鸿,缥渺天南头。

趣合略畦畛,道同当共谋。

何时暂来旋,促驾毋停辀。

形式: 古风 押[尤]韵