寄答桂府黄殿院

桂水在天末,登高生远思。

来书逢岁阙,去梦历峰危。

别浦珠全返,空台柏半衰。

诗成见新月,几负郡斋期。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

桂花飘香在远方天际,登高望远引发深深思绪。
收到的书信恰逢年终,梦境中走过险峻山峰。
分别的水边,明珠似已返回,空寂的平台,柏树半已凋零。
诗作完成时,新月已挂,多少次辜负了郡斋的期盼。

注释

桂水:指代远方的河流或景色。
天末:天边,尽头。
登高:爬上高处。
远思:遥远的思念。
岁阙:年终,岁末。
峰危:山峰陡峭危险。
别浦:离别的水边,泛指送别之地。
珠全返:明珠归还,比喻人或物回归。
空台:空荡荡的平台,可能指寂寞的场所。
柏半衰:柏树半已老去,象征岁月流逝。
诗成:诗作完成。
新月:刚刚升起的月亮。
郡斋:郡守官署,这里指作者的居所。
期:期待,约定。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释希昼所作的《寄答桂府黄殿院》。诗人站在高处,眺望远方的桂水,引发了深深的思虑。他收到书信时正值岁末,梦境中又经过了险峻的山峰。回忆起分别的河口,珍珠般的时光仿佛已尽数流转回故乡,而空寂的亭台见证了柏树的半衰。写完诗后,抬头看见新月升起,诗人不禁感慨,多少次辜负了郡斋的约定。整首诗情感深沉,寓情于景,表达了诗人对远方友人的思念和对时光流逝的感慨。

收录诗词(28)

释希昼(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

寄题武当郡守吏隐亭

郡亭传吏隐,闲自使君心。

卷幕知来客,悬灯见宿禽。

茶烟逢石断,棋响入花深。

会逐南帆便,乘秋寄此吟。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

断碑

片玉侵寒折,零文见断虫。

远沈冈草际,半露堑冰中。

迹著人何在,年销事已空。

唯闻坏陵柏,相吊起悲风。

形式: 五言律诗 押[东]韵

送可伦赴广南转运凌使君见招

别语畏残漏,心悬瘴海边。

回期无定日,去路极遥天。

苦雾沈山郭,寒沙涨隰田。

几宵寻使府,清话废闲眠。

形式: 五言律诗 押[先]韵

句(其七)

风泉旧听僧窗改,云穴曾行鸟径残。

形式: 押[寒]韵