寄题武当郡守吏隐亭

郡亭传吏隐,闲自使君心。

卷幕知来客,悬灯见宿禽。

茶烟逢石断,棋响入花深。

会逐南帆便,乘秋寄此吟。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

翻译

郡守官署中传来隐士的消息,让闲适的心更加宁静。
打开帘幕迎接来访的客人,点亮灯火照亮过夜的鸟儿。
煮茶的烟雾在石头间弥漫,棋子落下的声音深入花丛。
我将随着南去的船帆,乘着秋天的凉意寄托这份诗情。

注释

郡亭:郡守官署。
吏隐:官吏中的隐士。
闲自:自然而然地。
使君:古代对州郡长官的尊称。
卷幕:揭开帘幕。
来客:来访者。
宿禽:过夜的鸟儿。
茶烟:煮茶时升起的烟雾。
石断:石缝间。
棋响:下棋的声音。
花深:花丛深处。
会逐:将要追随。
南帆:南方的船帆。
乘秋:趁着秋天。
此吟:这首诗。

鉴赏

这首宋诗《寄题武当郡守吏隐亭》是宋代僧人释希昼的作品,描绘了郡守在吏隐亭中的闲适生活和环境。首句“郡亭传吏隐”暗示了此处曾为官员隐居之地,接下来的“闲自使君心”表达了郡守内心的宁静与淡泊。诗人通过“卷幕知来客,悬灯见宿禽”这两句,描绘出亭中主人待客热情,夜晚挂灯照见归鸟的情景,展现了其与自然和谐相处的意境。

“茶烟逢石断,棋响入花深”进一步描绘了诗人品茗对弈的雅趣,茶香随风飘散,棋声穿透花丛,显得格外清幽。最后两句“会逐南帆便,乘秋寄此吟”,诗人期待着能随着南去的船只,将这份闲适与诗意寄予远方的朋友,传达出一种悠然自得的情感。

整体来看,这首诗以简练的笔触,描绘了一幅静谧而富有生活情趣的画面,体现了诗人对隐逸生活的向往和对友人的深深思念。

收录诗词(28)

释希昼(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

断碑

片玉侵寒折,零文见断虫。

远沈冈草际,半露堑冰中。

迹著人何在,年销事已空。

唯闻坏陵柏,相吊起悲风。

形式: 五言律诗 押[东]韵

送可伦赴广南转运凌使君见招

别语畏残漏,心悬瘴海边。

回期无定日,去路极遥天。

苦雾沈山郭,寒沙涨隰田。

几宵寻使府,清话废闲眠。

形式: 五言律诗 押[先]韵

句(其七)

风泉旧听僧窗改,云穴曾行鸟径残。

形式: 押[寒]韵

句(其六)

寄禅关树老,乞食塞城羌。

形式: 押[阳]韵