落第长安

家园好在尚留秦,耻作明时失路人。

恐逢故里莺花笑,且向长安度一春。

形式: 七言绝句 押[真]韵

翻译

我的家园依旧还在长安附近的秦地,耻于政治清明之时仍是仕途不得意之人。
回乡担心遭遇到莺与花的嘲笑,只能暂且在长安度过一个春天。

注释

好在:依旧。
尚:常用在复句的上一分句中表示让步,以便引起下文,在此是“仍”、“还”的意思。
秦:这里代指长安。
耻:此处是意动用法,“以…为耻”的意思。
明时:指政治清明之时。
失路:指落第不得志,仕途不得意之人。
笑:嘲笑。
一说为花开的意思。
且:姑且,暂且。

鉴赏

这首诗是唐代诗人常建的《落第长安》,诗中表达了诗人科举失利后的哀伤和对家园的留恋之情。"家园好在尚留秦,耻作明时失路人。" 这两句通过强烈的情感色彩,表露了诗人对自己落第的羞愧和对故乡的深厚情感。"恐逢故里莺花笑,且向长安度一春。" 这两句则流露出诗人面对现实的无奈,以及暂时留在长安过一个春天的心境。

整首诗语言质朴自然,情感真挚,是一首表达个人失意与乡愁交织之作。

收录诗词(55)

常建(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人,有说是邢台人或说长安(今陕西西安)人,开元十五年与王昌龄同榜进士,长仕宦不得意,来往山水名胜,过着一个很长时期的漫游生活。后移家隐居鄂渚。大历中,曾任盱眙尉

  • 字:号不详
  • 生卒年:708-765

相关古诗词

塞下

铁马胡裘出汉营,分麾百道救龙城。

左贤未遁旌竿折,过在将军不在兵。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

塞下曲四首(其一)

玉帛朝回望帝乡,乌孙归去不称王。

天涯静处无征战,兵气销为日月光。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

塞下曲四首(其二)

北海阴风动地来,明君祠上望龙堆。

髑髅皆是长城卒,日暮沙场飞作灰。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

塞下曲四首(其三)

龙斗雌雄势已分,山崩鬼哭恨将军。

黄河直北千馀里,冤气苍茫成黑云。

形式: 七言绝句 押[文]韵