寄林平山

登高先一日,扶病强相辞。

几度怀君处,孤灯独坐时。

炉温馀篆在,鸡唱和声随。

安得相同醉,狂歌别后诗。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

提前一天登高,尽管抱病也要勉强离开。
多次在怀念你的地方,独自对着孤灯坐着。
炉火余温尚存,篆刻的痕迹还在,公鸡报晓的歌声应和着。
如何才能一同沉醉,即使分别后也能写出狂放的诗歌。

注释

登高:登山。
扶病:带病。
相辞:告别。
怀君:想念你。
孤灯:独自一盏灯。
独坐:独自坐着。
炉温:炉火的温度。
篆:篆刻的痕迹。
鸡唱:公鸡打鸣。
安得:怎能。
同醉:一起喝醉。
狂歌:狂放的歌唱。
别后诗:离别后的诗篇。

鉴赏

这首诗是宋代诗人顾逢所作的《寄林平山》。诗人身体抱病,却在登高前一天勉强写下此诗,表达了对友人林平山深深的思念之情。他回忆起与林平山共度的时光,每当独自一人在孤灯下,都会怀念对方。诗中提到炉火燃烧后的篆文痕迹还在,暗示着他们之间深厚的情感纽带。诗人渴望能与林平山一同畅饮,纵情歌唱,写下别后的豪放诗篇。整首诗情感真挚,流露出对友情的深深眷恋和对相聚的期盼。

收录诗词(255)

顾逢(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

寄林石田老友

西湖惟二老,乍别更伤情。

诗与何人说,酒无知己倾。

病躯添药债,夜影对灯檠。

喜有僧相访,门前日送迎。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

寄金华方养晦

懒对青铜镜,羞看两鬓丝。

自怜垂老日,多有未刊诗。

短策山林里,孤灯雨雪时。

苦吟心欲呕,读著转伤悲。

形式: 五言律诗 押[支]韵

寄金坛汤进卿

几度野窗下,看君所寄诗。

识韩虽未遂,说项已先知。

独鹤留晴影,残花怕雨时。

苦无千里远,每恨纳交迟。

形式: 五言律诗 押[支]韵

寄俞半村

他无事役心,祇是苦于吟。

结屋能终隐,入山何必深。

雨中看瀑布,月下听松琴。

有此幽居乐,须当一访寻。

形式: 五言律诗 押[侵]韵