寄友人

忆在江南日,同游三月时。

采茶寻远涧,斗鸭向春池。

送客沙头宿,招僧竹里棋。

如今各千里,无计得相随。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

回忆起在江南的日子,那时我们一同度过三月时光。
采摘新茶探寻幽深的山涧,斗鸭游戏在春天的池塘边。
在沙洲边为客人送别,邀请僧人在竹林深处对弈。
如今我们都各自千里之外,无法再像以前那样相伴。

注释

忆:回忆。
江南:江南地区。
日:日子。
同游:一同游玩。
三月时:三月时节。
采茶:采摘茶叶。
远涧:遥远的山涧。
斗鸭:斗鸭子游戏。
春池:春天的池塘。
送客:送别客人。
沙头宿:在沙洲过夜。
招僧:邀请僧人。
竹里棋:竹林下下棋。
如今:现在。
各千里:各自在千里之外。
无计:无法。
相随:相伴。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人在江南共同度过的美好时光,表达了对往昔情谊的怀念以及当前离别的无奈。诗中通过细腻的情景描写,如采茶、斗鸭、送客和招僧等,勾勒出了一个生动的江南春日图景,同时也流露出一股淡淡的忧伤。

"忆在江南日,同游三月时。" 这两句开篇即带出了一种温馨而又遥远的情感回忆,诗人在这里设定了整首诗的情绪基调,表达对过去美好时光的追思。

"采茶寻远涧,斗鸭向春池。" 这两句通过具体的生活细节,展现出江南农村的宁静与生机,同时也映射出诗人与友人的深厚情谊和悠闲自得的心境。

"送客沙头宿,招僧竹里棋。" 送别和游戏是古代文人常见的情景,这两句不仅描绘了当时的温馨场景,也透露出诗人对友人的深厚情感以及生活中的闲适自在。

最后两句 "如今各千里, 无计得相随。" 则是整首诗的情感落脚点,表达了当前与朋友天各一方,无奈之中又带有一丝无力回天的哀愁。这里的“无计”更深化了诗人内心的孤独和对友情的渴望。

总体来看,这首诗以其平淡自然的情感流露,细腻生动的景物描写,以及深沉而又不失优雅的感情表达,展现了一种超越时空的怀旧之美。

收录诗词(441)

张籍(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。汉族,郡望苏州吴(今江苏苏州)。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。《籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡”乃谓其郡望,并引《新唐书·传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定为乌江人

  • 字:文昌
  • 籍贯:和州乌江(今安徽和县)
  • 生卒年:约767~约830

相关古诗词

寄王六侍御

渐觉近来筋力少,难堪今日在风尘。

谁能借问功名事,祗自扶持老病身。

贵得药资将助道,肯嫌家计不如人。

洞庭已置新居处,归去安期与作邻。

形式: 七言律诗 押[真]韵

寄令狐宾客

勋名尽得国家传,退狎琴僧与酒仙。

还带郡符经几处,暂辞台座已三年。

留司未到龙楼下,拜表长怀玉案前。

秋日出城伊水好,领谁相逐上闲船。

形式: 七言律诗 押[先]韵

寄汉阳故人

知君汉阳住,烟树远重重。

归使雨中发,寄书灯下封。

同时买江坞,今日别云松。

欲问新移处,青萝最北峰。

形式: 五言律诗 押[冬]韵

寄白二十二舍人

早知内诏过先辈,蹭蹬江南百事疏。

湓浦成中为上佐,炉峰寺后著幽居。

偏依仙法多求药,长共僧游不读书。

三省比来名望重,肯容君去乐樵渔。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵