送畏斋何监簿添倅解替东归

春风行李万篇诗,明月归舟几片碑。

千载岫云佳话柄,两年怀玉淡生涯。

已闻北阙飞丹诏,早趁南薰度赤墀。

历历口开天下事,直声元是九重知。

形式: 七言律诗 押[支]韵

翻译

春天的风中充满了无数的诗篇,明亮的月光下归来的舟船刻着碑文。
千年的传说中,岫云承载着美好的故事,这两年的生活平淡而怀揣美玉。
已经听说朝廷下达了红色的圣旨,我将尽快趁着南方和煦的熏风走过红砖台阶。
我清晰地述说天下的事情,正直的名声原本就源自九重天的知晓。

注释

行李:指诗篇、作品。
碑:这里指刻有诗文的碑石。
岫云:山中的云雾,象征美好的传说。
怀玉:比喻人有美德或才华。
北阙:古代皇宫北面的门楼,代指朝廷。
南薰:南方的和风,象征温暖和吉祥。
赤墀:红色的台阶,古代宫殿中的装饰。
口开天下事:公开谈论天下大事。
直声:正直的声誉。
九重:古代对天子居所的隐喻,指帝王。

鉴赏

这首诗是宋代诗人徐元杰为好友何监簿添倅解替东归而作的送别诗。首句“春风行李万篇诗”描绘了春天的景色,寓含着友人即将启程的诗意氛围。次句“明月归舟几片碑”以明月和归舟象征友人的离去,暗示着离别的感伤和对往昔共同经历的怀念。

“千载岫云佳话柄”表达了对友人品德的赞美,将他比作千载传颂的佳话,如山中仙云般高洁。接下来的“两年怀玉淡生涯”则回顾了与友人共度的时光,强调了他们淡泊名利的生活态度。

“已闻北阙飞丹诏”暗指友人被朝廷召回,预示着新的仕途机会,而“早趁南薰度赤墀”则希望他能把握时机,顺利地走向新的岗位。最后两句“历历口开天下事,直声元是九重知”,赞扬友人口才出众,直言不讳,深得朝廷高层的认可。

整体来看,这首诗情感真挚,既有对友情的珍视,又有对友人仕途的期许,展现了诗人深厚的友情和对友人才华的赞赏。

收录诗词(123)

徐元杰(宋)

成就

不详

经历

自幼聪慧,才思敏捷。早从朱熹门人陈文蔚学,后师事真德秀。官至工部侍郎,谥忠愍。有文集二十五卷,景定三年(1262)由其子直谅刊于兴化,已佚。清四车馆臣据《永乐大典》辑为《楳埜集》十二卷。事见本集卷首赵汝腾序、卷末徐直谅跋,《宋史》卷四二四有传。师学朱熹。南宋绍定五年进士,累官至大堂寺少卿,兼给事中国子祭酒,擢中书舍人。著有《梅野集》十二卷,传于世

  • 字:仁伯
  • 号:梅野
  • 籍贯:上饶县八都黄塘
  • 生卒年:1196-1246

相关古诗词

席间和周颖斋韵

清泉白石诱登临,净瞰轩窗竹一林。

隽永如君真有味,膏肓和我不须针。

流行坎止人难必,果育蒙亨力要深。

一笑相逢邀一勺,喜渠介洁似侬心。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

挽分宁张少仙二首(其二)

当路知公谂,搜扬入剡科。

才难行志易,官小及民多。

北部劳人耳,东皈奈命何。

邮音嗟忽断,空有泪滂沱。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

挽分宁张少仙二首(其一)

貌与心俱古,岁寒松桧苍。

学高眸炯月,吟苦鬓先霜。

能赋秋宾早,收功晚节香。

满门弓冶趣,有鹗待云翔。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

挽王迪功

徼好年家后,知公月旦先。

宠荣身外物,孝友性中天。

趣自怡堂得,诗从犹子传。

故园遗迹恨,月落早无边。

形式: 五言律诗 押[先]韵