挽分宁张少仙二首(其二)

当路知公谂,搜扬入剡科。

才难行志易,官小及民多。

北部劳人耳,东皈奈命何。

邮音嗟忽断,空有泪滂沱。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

翻译

当道者深知您的名声,将您推荐进入剡县的选拔
才华出众但仕途不易,官职虽小却能惠及民众众多
在北方辛勤劳作的人们会听到您的事迹,向东归乡又该如何面对命运
邮件的声音忽然中断,只剩下空荡的泪水如江河般汹涌

注释

当路:有权势的人。
谂:熟知,了解。
剡科:剡县的选拔或官职。
才难:才华出众。
行志:实现志向。
官小:官职微小。
及:惠及。
北部:北方。
劳人:辛勤劳作的人。
奈命何:如何应对命运。
邮音:书信或消息。
忽断:忽然中断。
空有:只有。
滂沱:形容泪流不止。

鉴赏

这首诗是宋代诗人徐元杰所作的挽诗《挽分宁张少仙二首(其二)》中的一联。诗人表达了对张少仙的惋惜和怀念之情。"当路知公谂",意指张少仙在位时深受上司赏识;"搜扬入剡科",则描述了他因才能出众而被选拔进入重要的官职行列。然而,"才难行志易",暗示他的才华出众却仕途坎坷;"官小及民多",表达了他对百姓的关爱,尽管官职不大,但影响深远。

接着,诗人感慨张少仙在北方地区为百姓操劳,"北部劳人耳",体现了他的勤勉和责任感。"东归奈命何",则流露出对张少仙去世的无奈和哀痛,意味着他未能看到理想的实现就离世了。最后,"邮音嗟忽断",表达了诗人与故人的音讯突然中断,"空有泪滂沱",直接抒发了极度的悲痛和思念之情。

整体来看,这联诗句情感深沉,既赞扬了张少仙的才能和品性,又表达了对其早逝的哀悼,展现了诗人对友人的深情缅怀。

收录诗词(123)

徐元杰(宋)

成就

不详

经历

自幼聪慧,才思敏捷。早从朱熹门人陈文蔚学,后师事真德秀。官至工部侍郎,谥忠愍。有文集二十五卷,景定三年(1262)由其子直谅刊于兴化,已佚。清四车馆臣据《永乐大典》辑为《楳埜集》十二卷。事见本集卷首赵汝腾序、卷末徐直谅跋,《宋史》卷四二四有传。师学朱熹。南宋绍定五年进士,累官至大堂寺少卿,兼给事中国子祭酒,擢中书舍人。著有《梅野集》十二卷,传于世

  • 字:仁伯
  • 号:梅野
  • 籍贯:上饶县八都黄塘
  • 生卒年:1196-1246

相关古诗词

挽分宁张少仙二首(其一)

貌与心俱古,岁寒松桧苍。

学高眸炯月,吟苦鬓先霜。

能赋秋宾早,收功晚节香。

满门弓冶趣,有鹗待云翔。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

挽王迪功

徼好年家后,知公月旦先。

宠荣身外物,孝友性中天。

趣自怡堂得,诗从犹子传。

故园遗迹恨,月落早无边。

形式: 五言律诗 押[先]韵

挽克斋陈先生四首(其四)

痛惨哲人痿,愚缠丧母悲。

溯风怀绋路,泣雨写哀词。

学本藏诸用,行皆笃所知。

惟馀经训在,交付有孙枝。

形式: 五言律诗 押[支]韵

挽克斋陈先生四首(其三)

师承心独切,于道愧无闻。

几载钻坚叹,前年枉教勤。

墨车回可赞,晋鄙善潜薰。

道脉惟其寿,天胡遽丧文。

形式: 五言律诗 押[文]韵