次韵高子文途中见寄

人生半在客途中,休著狂踪比断蓬。

别后梦烦庄叟蝶,迩来书误子卿鸿。

月同千里水云隔,天各一涯谈笑空。

趁取重阳复诗社,要看红叶醉西风。

形式: 七言律诗 押[东]韵

翻译

人生的大部分时间都在旅途中度过,不要像飘零的蓬草般放纵不羁。
分别后,梦境中庄周化蝶般的困扰不断,近来的书信误传如子卿的雁阵。
月光如水,千里之外的你我被云层和距离阻隔,尽管天空相同,但笑声只能空自飘荡。
趁着重阳节再次相聚诗社,让我们一起欣赏红叶,陶醉在秋风中。

注释

人生:指人的生活经历。
客途:旅途生涯。
狂踪:放纵不羁的行为。
断蓬:比喻漂泊不定的人。
庄叟:庄周,古代哲学家,以梦蝶典故象征梦境与现实的界限。
蝶:庄周梦蝶故事中的蝴蝶,象征梦境。
子卿鸿:子卿,借指远方的朋友,鸿雁则常用来比喻书信。
千里:形容距离遥远。
水云隔:比喻相隔千里,如同被水和云层阻隔。
谈笑空:笑声只能空自飘荡,无法传递。
重阳:中国传统节日,农历九月初九。
诗社:聚集作诗的团体。
红叶醉西风:秋天的红叶在秋风中摇曳,寓意饮酒赏景的欢乐。

鉴赏

这首词作是宋代诗人李若水的作品,名为《次韵高子文途中见寄》。诗中的意境和情感表达如下:

“人生半在客途中,休著狂踪比断蓬。” 开篇即描绘出行者漂泊不定的生活状态,将自己的脚步与随风飘零的蓬草相比喻,展示了诗人对流年易逝、漂泊无定的感慨。

“别后梦烦庄叟蝶,迩来书误子卿鸿。” 别离之后,梦中往事交织,心绪难平。同时,书信往返之间却充满了错误和遗漏,表达了远方思念之苦与沟通的不易。

“月同千里水云隔,天各一涯谈笑空。” 即便是相隔千山万水,也无法阻挡诗人对月亮的感怀。然而,即使在同一片天空下,彼此之间的距离却如同天堑难以逾越,只能在心中默默叙说、空自悲欢。

“趁取重阳复诗社,要看红叶醉西风。” 诗人呼应季节的更迭,提及重阳(双九节,即农历九月初九)之际,再度聚首诗社。同时,又有意观赏秋天的红枫叶,让自己沉醉于西风中,这不仅是对自然美景的赞叹,也透露出诗人内心对于友情和文学创作的向往。

总体而言,李若水这首词通过生动的自然意象和细腻的情感描绘,展现了古代文人的游子之愁、思念之苦以及对文学生活的热爱与向往。

收录诗词(137)

李若水(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

别向德深

岁晚霜风劲,束装千里行。

别离交义重,老大宦情轻。

歧路共人远,关山空月明。

旗亭有浊酒,挥泪与君倾。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

迎亲途中

久伫白云下,兹晨慰所思。

一鞭游宦处,三釜及亲时。

宿雨开蔬甲,薰风卧麦旗。

马头浮喜色,已被鹊先知。

形式: 五言律诗 押[支]韵

奉使太原途中呈王坦翁副使(其一)

中山忠义定何人,数月相从笑语真。

未信功名孤壮志,不妨诗酒寄闲身。

此来饱看千岩秀,归去遥知两鬓新。

就使牧羊吾不恨,汉旄零落落花春。

形式: 七言律诗 押[真]韵

秋怀(其三)

破扇委高壁,病骨苏微凉。

罗阶竹千挺,秀质颀而长。

呼奴约疏箔,窗几延翠光。

欠伸睡稍足,夕影上东墙。

形式: 古风 押[阳]韵