送敏上人归永嘉

风光苦变迁,客里对残年。

别我此时路,问乡何处船。

断云连雨雪,落日远人烟。

又向龙湫畔,开扉近瀑泉。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

风景历经沧桑变化,旅居他乡度过晚年。
即将离开此地时,询问哪里有归乡的船只。
阴云连着雨夹雪,夕阳下远方的人家稀疏可见。
再次来到龙湫边,打开门靠近那飞瀑清泉。

注释

风光:景色。
苦:艰难。
变迁:变化无常。
客里:旅居在外。
残年:晚年。
别:告别。
路:道路。
乡:故乡。
船:船只。
断云:零散的云朵。
落日:夕阳。
远人烟:远方人家炊烟稀疏。
龙湫畔:龙湫旁边。
扉:门扉。
瀑泉:瀑布和泉水。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释斯植所作的《送敏上人归永嘉》,表达了诗人对友人离去的感慨以及对故乡的思念之情。首句"风光苦变迁",描绘了自然景色的不断流转,暗示时光易逝;"客里对残年"则流露出诗人在异乡度过晚年,人生已进入暮年的感伤。

"别我此时路,问乡何处船",通过写别离的场景,表达了诗人对友人归乡之路的关心和对家乡的遥想,以疑问的形式强化了思乡之情。"断云连雨雪,落日远人烟",运用景物描写,渲染出一种凄凉而寂寥的氛围,进一步烘托出诗人内心的孤独与离愁。

最后两句"又向龙湫畔,开扉近瀑泉",想象友人将要到达的永嘉龙湫瀑布边,诗人寓情于景,表达了对友人的祝福和对清幽山水的向往,也暗含着对归隐生活的渴望。

整体来看,这首诗情感深沉,语言朴素,通过细腻的景物描绘和真挚的情感表达,展现了诗人对友情和故乡的深深眷恋。

收录诗词(146)

释斯植(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送隐士游京淮

送君湖柳下,未别已关情。

古塞去程远,寒江入梦清。

野云低水树,山雨闭春城。

到处逢知己,虚传隐姓名。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

挽白云赵宗丞

天上楼成日,人间独丧君。

料知生死事,还与去来分。

夜月江村路,春风岭树云。

交馀多感槩,那忍见遗文。

形式: 五言律诗 押[文]韵

挽芸居秘校

世上名犹在,闲情岂足悲。

自怜吟日少,唯恨识君迟。

兰阁人亡后,寒林月上时。

十年青史梦,只有老天知。

形式: 五言律诗 押[支]韵

效樊川体

吟边绕架书千卷,壁上梅花水一瓢。

世事尽从忙里过,年华空向静中消。

山云宿雨笼残日,汀草浮香满小桥。

对此不须惆怅去,野人今已悟吹箫。

形式: 七言律诗 押[萧]韵