送殷侍御赴同州

冯翊蒲西郡,沙冈拥地形。

中条全离岳,清渭半和泾。

夜暮眠明月,秋深至洞庭。

犹来交辟士,事别偃林扃。

形式: 五言律诗 押[青]韵

翻译

冯翊蒲西郡,沙冈拥地形。
中条山完全隔开太岳,清澈的渭河与泾河相伴而流。
夜晚在明亮的月光下入睡,秋天深入到洞庭湖畔。
我仍然期待结交贤士,事务繁多,只能暂时隐居山林之中。

注释

冯翊:古代地名,今陕西大荔一带。
蒲西郡:古代郡名,位于冯翊附近。
沙冈:由沙土堆积而成的小山岗。
地形:地势。
中条:山脉名,在山西南部。
全离岳:完全隔离开太岳山脉。
清渭:清澈的渭河。
泾:泾河,渭河的主要支流。
眠:入睡。
明月:明亮的月亮。
秋深:秋季已深。
洞庭:指洞庭湖,位于湖南北部。
犹来:仍然期待。
交辟士:结交贤能之士。
事别:事务繁多。
偃林扃:隐居山林,关门闭户。

鉴赏

这首诗描绘了一位臣子告别友人前往任所的场景,展现了深情厚谊之意。首句"冯翊蒲西郡,沙冈拥地形"通过对地理环境的刻画,营造出一幅雄浑壮丽的自然风光图。"中条全离岳,清渭半和泾"则是诗人借景抒情,表达了对友人的不舍之情。

"夜暮眠明月,秋深至洞庭"这两句透露出季节感和时间流逝的哀愁,同时也暗示了离别的不易。最后两句"犹来交辟士,事别偃林扃"表达了诗人对友人的思念之深,以及希望彼此在各自的岗位上都能坚守本分。

整首诗语言简洁而意蕴丰富,情感真挚,展示了唐代诗人贾岛深厚的情谊和高超的艺术造诣。

收录诗词(408)

贾岛(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。汉族。早年出家为僧。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出,做诗发牢骚,被韩愈发现其才华。后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝

  • 字:浪(阆)仙
  • 号:无本
  • 籍贯:唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)
  • 生卒年:779~843年

相关古诗词

送耿处士

一瓶离别酒,未尽即言行。

万水千山路,孤舟几月程。

川原秋色静,芦苇晚风鸣。

迢遰不归客,人传虚隐名。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

送崔约秀才

归宁髣髴三千里,月向船窗见几宵。

野鼠独偷高树果,前山渐见短禾苗。

更深栅锁淮波疾,苇动风生雨气遥。

重入石头城下寺,南朝杉老未乾燋。

形式: 七言律诗 押[萧]韵

送崔定

未知游子意,何不避炎蒸?

几日到汉水,新蝉鸣杜陵。

秋江待得月,夜语恨无僧。

巴峡吟过否,连天十二层。

形式: 五言律诗 押[蒸]韵

送崔峤游潇湘

功烈尚书孙,琢磨风雅言。

渡河山凿处,陟岘汉滩喧。

梦想吟天目,宵同话石门。

枫林叶欲下,极浦月清暾。

形式: 五言律诗 押[元]韵