沁园春(其二)

十月雪堂,将归临皋,二客从坡。

适薄暮得鱼,细鳞巨口,新霜脱叶,月步行歌。

有客无肴,有肴无酒,如此风清月白何。

归谋妇,得旧藏斗酒,重载婆娑。登虬踞虎嵯峨。

更凭醉攀翻栖鹘窠。

曾岁月几何,江流断岸,山川非昔,夜啸扪萝。

孤鹤横江,羽衣入梦,应悟飞鸣昔我过。

开户视,但寂寥四顾,万顷烟波。

形式: 词牌: 沁园春

翻译

十月的雪堂,即将返回临皋,两位友人随行。
傍晚时分,捕获了一条大鱼,鱼鳞细密,嘴巴巨大,新霜落尽树叶,月光下我们边走边唱。
客人虽多,却无菜肴;虽有菜肴,又缺美酒,这样的清风皓月如何度过。
回家后打算与妻子商量,找出珍藏的陈年老酒,满载而归,山路崎岖。
登上险峻的山峰,借酒劲攀爬,寻找鸟巢。
回想往昔,时间如梭,江河改道,山川已非旧时模样,夜晚仰天长啸,抚摸藤萝。
孤独的鹤在江面翱翔,梦中穿上了仙人的羽衣,似乎明白我曾在此飞翔。
打开门一看,只有寂静和空旷,眼前是万顷烟波浩渺。

注释

雪堂:书房名。
临皋:地名,苏轼贬谪之地。
坡:山坡。
薄暮:傍晚。
栖鹘窠:鹘鸟的巢穴。
岁月几何:时光匆匆。
江流断岸:江水改道。
扪萝:抚摸藤萝。
孤鹤:孤独的鹤。
羽衣:象征仙人或梦境中的服饰。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而又带有几分孤寂的山水田园生活图景。开篇“十月雪堂, 将归临皋,二客从坡”便设定了一个深秋将暮的场景,诗人正准备返回临皋的家中,与两位朋友一同行走在斜坡上。这不仅描绘出季节的转换,也烘托出了诗人的归乡之情。

“适薄暮得鱼,细鳞巨口”表明诗人在傍晚时分捕获了一条大鱼,其鳞片细小而嘴巴硕大。这不仅是对自然界丰饶的描绘,也反映了诗人生活上的自足与满足。紧接着“新霜脱叶,月步行歌”则营造出一种清冷而又神秘的氛围,雪霜初结,树叶凋零,而诗人在明亮的月光下漫步,并高声歌唱,这种境界既表现了诗人的喜悦之情,也映照出他与自然和谐共生的状态。

“有客无肴,有肴无酒”这一连串的反问,显示出诗人对生活中细小遗憾的感慨。尽管捕鱼成功,但却缺少了佐餐的调料,或是即便备有佳肴,也没有美酒相伴,这种小小的不如意在平静的山野生活中显得尤为突出。

“如此风清月白何”则是一种对当前境遇的感慨与留恋。诗人似乎在问自己,面对这样清新明朗的风景和皎洁的月光,还有什么不满足的呢?这种问句也反映了诗人内心深处对生活简单乐趣的追求。

“归谋妇,得旧藏斗酒”显示出诗人的智慧与妻子的默契。归家后,与妻子商议之下,找出了久置不用的老酒。这一细节不仅展现了家庭成员间的情感联结,也反映了生活中的乐趣往往源于日常的点滴积累。

“重载婆娑”则是对诗人返回家园后,再次装载着那份久违的温馨与幸福的写照。这里的“婆娑”指的是妻子,这一词汇用得温馨而又生动,传达出家庭之中的温暖和谐。

“登虬踞虎嵯峨”这一句用了形象的比喻来描绘诗人喝酒后的状态。“虬”、“虎”都是强壮有力的动物,比喻诗人的醉态,既形象又生动。紧接着“更凭醉攀翻栖鹘窠”则深化了这种醉意,诗人在醉酒之后,更是依靠着什么攀爬翻滚于树木间的鸟窠之中,这不仅描绘出诗人的醉态,也映照出了他与自然亲密无间的关系。

“曾岁月几何,江流断岸,山川非昔,夜啸扪萝”这一段落则是对时光流逝的感慨。诗人回忆起过去的日子,发现岁月匆匆,而周围的自然景观也在不断地变化着。江水曾经奔腾,现在却断了岸边;山川亦非昔日之貌。这一切都让诗人感到夜深人静时,只能发出长啸,并用手指拨弄着萝卜,这是一种对往昔时光的怀念与现实生活的无奈。

“孤鹤横江,羽衣入梦”则是对一只孤独的大鸟——鹤的描写,它静静地躺在江面上,而诗人自己也已经进入了梦境。这里的“羽衣”可能指的是鹤的翎羽,也可能隐喻着诗人的心境,仿佛穿上了轻柔的羽毛般缓缓地滑入梦乡。

最后,“应悟飞鸣昔我过”是对过去经历的一种反思与领悟。诗人似乎在告诉自己,应该明白那些曾经发生的事情已经成为过去,就像那只鹤鸣叫着飞走了一样,这一切都已成往事。

整首诗通过对山水田园生活的细腻描绘,以及对时光流逝与自然变迁的深刻感慨,展现了诗人对简单生活的热爱和对自然界的深切情感。

收录诗词(21)

刘将孙(宋)

成就

不详

经历

刘辰翁之子。尝为延平教官、临江书院山长。事迹见《新元史。刘辰翁传》。有《养吾斋集》四十卷,久佚。《四库总目提要》云:“将孙以文名于宋末,濡染家学,颇习父风,故当时有小须之目。”《彊村丛书》辑有《养吾斋诗馀》一卷

  • 籍贯:庐陵(今江西吉安)
  • 生卒年:1257—?

相关古诗词

沁园春(其三)

流水断桥,坏壁春风,一曲韦娘。

记宰相开元,弄权疮痏,全家骆谷,追骑仓皇。

彩凤随鸦,琼奴失意,可似人间白面郎。

知他是:燕南牧马,塞北驱羊。

啼痕自诉衷肠,尚把笔低徊愧下堂。

叹国手无棋,危涂何策,书窗如梦,世路方长。

青冢琵琶,穹庐笳拍,未比渠侬泪万行。

二十载,竟何时委玉,何地埋香。

形式: 词牌: 沁园春 押[阳]韵

沁园春(其一)

壬戌之秋,七夕既望,苏子泛舟。

正赤壁风清,举杯属客,东山月上,遗世乘流。

桂棹叩舷,洞箫倚和,何事呜呜怨泣幽。

悄危坐,抚苍苍东望,渺渺荆州。客云天地蜉蝣。

记千里舳舻旗帜浮。

叹孟德周郎,英雄安在,武昌夏口,山水相缪。

客亦知夫,盈虚如彼,山月江风有尽不。

喜更酌,任东方既白,与子遨游。

形式: 词牌: 沁园春

金缕曲.用稼轩韵作

我老无能矣。叹人生、得开笑口,一年闲几。

去景悠悠如有待,白发已非春事。

便一笑、何曾是喜。

我本渔樵孟诸野,向举家、尽叹今如是,空自苦,有谁似。

堆堆独坐文书里。是无能、爱闲爱静,清时有味。

出处古今无真是,往往君言有理。

看攘臂、后来锋起。

汉晋唐虞一杯水,只鲁连、犹未知之耳。

况碌碌,共馀子。

形式: 词牌: 贺新郎

南乡子.重阳效东坡作

山色泛秋光。点点东篱菊又黄。

岁月欺人如此去,堂堂。一事无成两鬓霜。

佳节共持觞。无限杯供有限狂。

明月明年诗句苦,茫茫。细把茱萸感慨长。

形式: 词牌: 南乡子 押[阳]韵