月夜有寄

莎阶切切思寒螀,爽籁泠然露气凉。

半夜云高蟾喷晕,一秋风紧桂飘香。

鸟惊危树栖无定,人倚空楼望更长。

遥忆洞庭南去客,叶翻波急驻归艎。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

台阶上响起寒蝉的低鸣,清风中带着露水的凉意。
半夜时分,云层高远,月儿朦胧,秋风紧吹,桂花飘香。
鸟儿因惊吓在危险的树枝间不安地栖息,人们独自倚靠空楼,思绪绵长。
遥想远方洞庭湖的游子,落叶纷飞,湖面波涛汹涌,他们期待着归航的船只早日归来。

注释

莎阶:台阶上覆盖着莎草。
寒螀:秋天的蝉,声音凄凉。
爽籁:清凉的声音。
露气:清晨或夜晚的露水气息。
蟾喷晕:朦胧的月色。
桂飘香:桂花香气四溢。
危树:危险的、不稳固的树木。
归艎:归来的船只。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋月夜的景象,充满了静谧和孤寂的情调。开篇“莎阶切切思寒螀,爽籁泠然露气凉”写出了庭院中草丛间秋虫鸣叫的声音,以及清晨露水的凉意,营造出一种淡淡的凄凉氛围。

接着,“半夜云高蟾喷晕,一秋风紧桂飘香”则描绘了深夜时分,月亮在高空中散发着柔和的光辉,而秋风吹过,使得桂花飘香四溢。这里的“一秋”指的是整个秋季,通过对比强调了这份寂静与孤独感。

诗人随后写道,“鸟惊危树栖无定,人倚空楼望更长”。这一句则表达了诗人看到鸟儿在摇摇欲坠的枝头上不安稳地栖息,而自己站在高楼之上,无限延伸的目光中充满了对远方的思念和向往。

最后,“遥忆洞庭南去客,叶翻波急驻归艎”则是诗人表达了对远方游子或朋友的深切怀念。洞庭湖南边的某位旅者在心中留下了难以磨灭的印记,而波涛汹涌的水面似乎也在催促着诗人的归程。

整首诗通过精致的意象和浓郁的情感,展现了一种深秋时节特有的寂寞之美,以及人对远方或过去事物的无限留恋。

收录诗词(410)

王圭(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

王公和学士挽词

念昔携君手,同游金马门。

流年一鸟过,白首几人存。

星挂朝衣湿,尘埋相印昏。

西风原上泪,不得洒清樽。

形式: 五言律诗 押[元]韵

发会同馆

一持天子节,兹喜去龙庭。

大漠夜犹白,寒山春不青。

峰多常蔽日,地绝欲回星。

同类惟所适,鸣镳毋暂停。

形式: 五言律诗 押[青]韵

四并亭

蹛林初跃玉羁旋,已觉芳菲近日边。

塞上胭脂侵酒面,江南寒食落尊前。

魂迷一水花临浦,醉入东风絮满天。

金谷更饶春色好,四难犹恐负华年。

形式: 七言律诗 押[先]韵

正月五日与馆伴耶律防夜燕永寿给事不赴留别

万里来持聘玉通,今宵宾燕为谁同。

铙歌自醉天山北,汉节先随斗柄东。

半夜腾装吹朔雪,平明跃马向春风。

使车少别无多恋,只隔燕南一信中。

形式: 七言律诗 押[东]韵