寄晁元忠十首(其六)

北书来无期,雁不到梅岭。

欲遗双鲤鱼,枫叶江路永。

平生中心愿,褊短不获骋。

富贵安可为,吾亦有岑鼎。

形式: 古风

翻译

北方的书信没有定期到来,大雁也未曾飞过梅岭。
想寄去两条鲤鱼,但枫叶铺满的江边道路漫长无尽。
我一生的心愿,因才识有限无法施展。
富贵真的可以追求吗?我也有自己的高尚情操和志向。

注释

北:北方。
书:书信。
期:定期。
雁:大雁。
梅岭:南方的梅岭。
遗:寄送。
双鲤鱼:古代象征书信的鲤鱼形状的木板。
枫叶:枫树叶子。
江路:江边的道路。
永:长久。
平生:一生。
心愿:内心的愿望。
褊短:才识不足,狭窄。
骋:施展。
富贵:富贵生活。
安可为:怎能轻易追求。
岑鼎:比喻高尚的节操或志向。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《寄晁元忠十首》中的第六首。诗中表达了对远方友人的思念和无法传递书信的无奈。"北书来无期,雁不到梅岭"描绘了通信受阻,北来的书信遥无音讯,连传信的大雁也无法穿越寒冷的梅岭。"欲遗双鲤鱼,枫叶江路永"进一步表达了想要寄出书信的愿望,但江路漫长,枫叶飘零,暗示了归期遥遥。

诗人感慨"平生中心愿,褊短不获骋",表明他内心深处的愿望未能得到实现,感到自己的才情和抱负受限于现实的局限。接着,他以"富贵安可为"表达对富贵的淡泊态度,认为这些身外之物并非人生追求的全部。最后,"吾亦有岑鼎"借用典故,岑鼎象征高洁的节操,诗人说自己也有如岑鼎般的高尚品格,即使身处困境,也不会改变志向。

整体来看,这首诗情感深沉,寓言含蓄,体现了黄庭坚诗歌的清峻风格。

收录诗词(2359)

黄庭坚(宋)

成就

不详

经历

晚号涪翁,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且书法亦能独树一格,为“宋四家”之一

  • 字:鲁直
  • 号:山谷道人
  • 籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)
  • 生卒年:1045.8.9-1105.5.24

相关古诗词

寄晁元忠十首(其五)

楚宫细腰死,长安眉半额。

比来翰墨场,烂漫多此色。

文章本心术,万古无辙迹。

吾尝期斯人,隐若一敌国。

形式: 古风

寄晁元忠十首(其四)

河清无人待,兰芳无人采。

山空露团团,葛蔓石磊磊。

世有倾国媒,一笑珠百琲。

往时祢处士,颠倒孔北海。

形式: 古风 押[贿]韵

寄晁元忠十首(其三)

沙拥大江水,泥封函谷关。

古来世上雄,宰木风雨寒。

鲁儒守一经,亦有涧谷槃。

何事穷愁极,江南庾子山。

形式: 古风

寄晁元忠十首(其二)

子云赋逐贫,退之文送穷。

二作虽类俳,颇见壮士胸。

晁子问行津,欲济无山穷。

著书蓬蒿底,端有古人风。

形式: 古风