译注

问花

蓦地诗心到海棠，问花开未晓来忙。

村童熟睡不知唤，惟有流莺语似簧。

形式: 七言绝句押[阳]韵

鉴赏

这首诗描绘了一幅春日里乡村的宁静图景。诗人以“蓦地”开篇，意指突然之间心灵受到启发，如同踏上田野之地，诗心随之涌现，直至海棠花下。这里的海棠通常指的是一种芳香的植物，但在此也可能象征着某种美好的事物或情感的寄托。诗人急切地询问这花是否已经开放，显得既期待又有些焦虑。

“村童熟睡不知唤”一句，展示了乡间孩子们夜晚熟睡的情景，他们对外界的一切都浑然不知，就连诗人的呼唤也未能唤醒。这不仅描绘出乡村的宁静与安逸，也映射出诗人内心的孤独和渴望。

“惟有流莺语似簧”则是说在这样的夜晚，只有小溪潺潺的水声（流莺）仿佛在诉说什么，声音如同古代乐器——簧的声音。这里流莺既可以理解为自然界中最柔和的音乐，也可以看作诗人内心深处的情感宣泄。

整首诗通过对春夜乡村景色的细腻描绘，以及对花开放状况的关注，展现了诗人对于美好事物的追求与期待，同时也流露出一种孤独和渴望在宁静之中寻找声音的深意。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2024-10-24

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-18

收录诗词(1200)首

白玉蟾(宋)

成就

不详

经历

祖籍福建闽清，生于海南琼州，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。自幼从陈楠学丹法，嘉定五年（1212）八月秋，再遇陈楠于罗浮山，得授金丹火候诀并五雷大法

字:如晦
号:琼琯
籍贯:南宋时
生卒年:1134～1229